Enkarterri Bidaiatzen

Transilvania es el destino en el que se está trabajando para realizar el próximo intercambio para mayores de 18 años en 2012, que como viene siendo habitual, será en Octubre. “Os esperamos con los colmillos afiladosssss!!!”.

Vídeo-reportaje que resume todo lo acontecido en Balkan Express, intercambio realizado a mediados de Octubre en Croacia y Bosnia.

Valoraciones de los participantes de Balkan Express / Balkan Express-ko parte-hartzaileen balorazioak:

YAIZA_:

“Ha sido un viaje maravilloso e inolvidable. He crecido como persona haciendo este y ha sido una experiencia grata.”

PEIO_:

“Urratzez urratz egin dugu bidea, gure kabuz baliatzen ikasi dugu, mina eta sufrimenduaren aztarnak jarraitu ditugu eta abentura izugarria bizi izan dugu.”

GARBIÑE_:

“Este viaje ha sido indescriptible, surrealista, divertidísimo… podría seguir pero no tendría días para explicar todo lo que para mi ha supuesto.”

IRATI_:

“Para mi el viaje ha sido bonito, intenso y sobre todo inolvidable.”

LEIRE_:

“In-des-crip-ti-ble.”

JANIRE_:

“Conocer un país, verlo, visitarlo, y sentirlo muy intensamente, eso ha sido Balkan Express, sin embargo, un viaje de estas características sólo se puede describir como Marco Polo lo hizo:<No he contado la mitad de lo que he visto>.”

MAIKEL_:

“Una vez más incomparable y legendario.”

GARAZI_:

Indescriptible e inolvidable. Esas serían las palabras que eligiría para describir este viaje en el que he aprendido que nunca hay que decir nunca; que aunque cambies de país o de cultura siempre habrá gente buena dispuesta a ayudarte; pero ante todo he aprendido que tus más duros contrincantes en la competición, pueden convertirse en tus mejores aliados en la vida.”

ANA_:

“Raro comparado con el resto, pero infinitamente divertido y sobre todo enriquecedor.”

BORJA_:

“Ha sido un viaje que nunca olvidaré y que me ha hecho crecer como persona. Seguro que a partir de ahora tendré otra perspectiva más amplia cuando vaya de viaje.”

ENERITZ_:

“Balkan Express ha sido la mayor aventura que jamás he vivido.”

Después de 6 duras etapas y sus consecuentes pruebas diarias, los tres equipos llegaban a la última jornada con posibilidades de alzarse con la victoria, ya que entre el primer y el último clasificado la diferencia de puntos era tan solo de 5. Tal y como venía ocurriendo durante toda la semana, la diferencia de puntos en la clasificación, pero sobre todo los méritos realizados, no dejaban entrever un claro favorito para ganar Balkan Express.

Finalmente, durante el desarrollo de la última prueba que comenzaba en Split para acabar en la hermosa isla de Korcula, concretamente en la casa donde nació el que probablemente es el mayor aventurero y viajero de todos los tiempos, el equipo Korcula , formado por Garbiñe, Janire, Joserra y Ana, lograba la victoria en la última etapa y se proclamaba campeón de Balkan Express.

Como venia siendo habitual, Mostar, equipo formado por Eneritz, Garazi, Peio y Leire, quedaba segundo en la clasificación de la última prueba y como no era de extrañar lograba su posición natural (Mostar = segundo) en la clasificación general, dejando en la tercera posición al equipo de Irati, Maikel, Yaiza y Borja, más conocidos como el Sarajevo Clown Team, un equipo muy irregular, que llegaba como primero a la última etapa pero que después de 3 victorias acaba último en la general.

CLASIFICACIÓN DEL DÍA/ EGUNEKO SAILKAPENA:

La puntuación de los tres equipos en la prueba final de Balkan Express es la siguiente / Taldeen puntuaketa Balkan Express-ko azkenengo frogaren ondoren hurrengoa da:

KORCULA: 26

MOSTAR: 22

SARAJEVO: 12

CLASIFICACIÓN GENERAL/ SAILKAPEN OROKORRA:

Después de las 7 pruebas que se han realizado en Balkan Express la clasificación general definitiva queda así / Balkan Express lehiaketan izandako 7 frogen ondoren sailkapen finala orokorra hurrengoa da:

KORCULA: 135

MOSTAR: 133

SARAJEVO: 126

Aurreko 6 frogen ondoren, Balkan Express-ko hiru taldeak azken egunera iristen ziren txapeldun izateko aukerarekin, lehen eta azkenengo sailkatuen artean zegoen aldea 5 puntuetakoa bakarrik zelarik. Aste osoan zehar bezala, taldeen arteko puntuaketa oso estua zen baina batez ere garaipena lortzeko egindako merituak oso antzekoak ziren, horrexegatik ez zen irabazle argi bat susmatzen.

Azkenik, zazpigarren froga iritsi zen, Split-en hasita Korcula-ko irla ederrean bukatzeko, konkretuki Marco Polo abenturazale eta bidaiaria ospetsua jaio zen etxean. Oraingo honetan Korcula taldea, Garbiñe, Janire, Joserra eta Ana osatutakoa, altzatu zen garaile azkenengo egunean Balkan Express-ko sailkapen orokorrean garaile bezala amaituz.

Lehiaketa osoan zehar gertatu den bezala, Eneritz, Garazi, Peio eta Leire osatzen duten taldea, Mostar taldea, bigarren amaitu zen azkenengo etaparen sailkapenean, eta honen ondorioz bigarren amaitu zuten sailkapen orokorrean. Amaitzeko, Irati, Borja, Yaiza eta Maikel osatutako taldea, Sarajevo Clown Taldea bezala ezagututa, hirugarren postuarekin geratu ziren sailkapen orokorrean nahiz eta hiru froga irabazi, zazpigarren frogan azkenak izan zirelako.

EQUIPOS_SARAJEVO_MOSTAR_&_KORCULA_TALDEAK

Antes de empezar a contar lo que ayer nos paso, comentaros que esta crónica es diferente al resto. Estamos unificados porque ya hemos acabado con las pruebas propuestas para esta aventura. Hoy solo podréis leer una crónica, la que vamos a escribir entre todos.
Comenzamos con nuestro relato: Ayer tras cenar en el casco antiguo de Split el infiltrado nos comunico que la organización nos mandaba noticias frescas: se iban y nos dejaban solos nuevamente (a buscarnos la vida otra vez). En ese momento nuestras caras eran unos poemas, porque nadie excepto el infiltrado conocía nuestro futuro.
Hemos amanecido en un alberge cuya fachada era la casa del terror, pero en el que descubrimos que vivía la pantera rosa.
Nuestras capitanas han ido al supermercado a comprar cositas varias para el desayuno, mientras que otro pequeño grupito ha ido al banco a cambiar dinero. El desayuno ha sido un poco estresante porque teníamos poco tiempo y espacio, aunque no ha estado del todo mal.
Tras recoger todo y dejar las maletas en el pasillo, para hacer tiempo, hemos hecho un vídeo en la habitación de los chicos al ritmo de la música del chipirón. Luego, en la cocina-comedor, Maikel (integrante del grupo Sarajevo) nos ha hecho un espectáculo con su nueva cajita musical en la que sonaba, ni más ni menos, que la banda sonora de La Pantera Rosa (hemos hecho un vídeo muy kuki con el fondo de este simpático felino).
Después de dejar el albergue en el que tan a gusto hemos dormido, nos hemos dirigido a la Puerta de Oro para hacer la entrega de premios a los perdedores de la etapa de ayer. El equipo Korcula ha sido el último clasificado, Mostar en segunda posición (por eso de que en la variedad está el gusto) y Sarajevo ha sido la gran sorpresa al hacer doblete como líderes.
Estando ya todos equipados y con las maletas en mano, Iker, nos ha entregado los pen-drive en los que estaba la prueba que debíamos realizar hoy. Hasta la una y media no podíamos desplazarnos pero sí ir buscando el medio de transporte y también lo que nos hiciera falta para completar esta última etapa.
Todos los equipos se han puesto manos a la obra y todos hemos acudido puntualmente al lugar de encuentro.
A las 2 nos hemos embarcado en un catamarán que nos llevaría hasta la isla de Korcula (lugar de nacimiento del viajero, aventurero y gran expedicionario Marco Polo). El viaje en esta nave ha sido tan relajante que la mayoría se han quedado dormidos, aunque otros han preferido dedicar las 2 horas de viaje a hacer manualidades de tipo preparar el disfraz del Marco Polo del equipo Mostar.
Al bajar del barco, el tiempo ha empezado a correr para todos en el momento en el que Iker nos ha dado la señal de salida. A partir de entonces cada grupo ha corrido una suerte muy diferente. El equipo Korcula ha llegado en coche; Mostar y Sarajevo también. La diferencia ha sido el tiempo que han tardado en coger el coche que les llevaría. La suerte les ha sonreído a Korcula y Mostar, porque han llegado primero y segundo respectivamente con apenas 5 minutos de diferencia.
Una vez en el Casco Histórico de Korcula, los dos primeros equipos han podido realizar la prueba en la torre con prisa pero sin ninguna otra complicación (excepto que tenían que cerrar y allí estábamos ocho chiflados: tres con gorras de marineros, dos vestidas de Marco Polo y otros tres con pañuelos de San Fermines haciendo el cabra y gritando para que lo grabaran)
Dos horas después Sarajevo ha llegado con la cara pintada de payaso y sin un Marco Polo a la vista (luego nos han comentado que tras hacer el vídeo se han quitado la ropa ya que era prestada para la prueba). El equipo de los Clowns, que es como se hacen llamar, no ha podido disfrutar de la entrega de trofeos que nos ha hecho Koldo en la plaza frente a la casa en que nació Marco Polo.
Ha sido un día muy bonito y divertido para todos, ya que hemos tenido la oportunidad de ponernos en la piel de este gran aventurero y sus fieles acompañantes.
Finalmente, aquí termina Balkan Express. Una aventura llena de risas, llantos, alegría, tristeza, emociones y decepciones, pero sobre todo aprendizaje. Porque la vida no es más que una aventura en la que estamos de paso, una aventura que deberíamos vivir como lo hizo Marco Polo, con la ilusión de ver y conocer lugares nuevos, pero siempre retornando a tu tierra.
Desde el Casco Antiguo de Korcula y con gran pesar de que esta aventura finalice hoy, los tres grupos concursantes nos despedimos de todos los que nos habéis seguido en el blog y de los que no habéis podido hacerlo mandándoos un fuerte abrazo y la siguiente frase que resume nuestro viaje: “no he contado la mitad de las cosas que he vivido”.

Atzo gertatu zitzaiguna kontatzen hasi baino lehen, komentatu nahi dizuegu gaurko kronika aurrekoetan ezbezalakoa dela. Unifikazio bat egin dugu aventura honetako probak amaitu ditugulako. Gaur bakarrik kronika bat irakur dezakezue, guztion artean idatziko duguna, alegia.

Gure kontakizunarekin hasiko gara. Atzo, Spliten Alde Zaharrean afaldu ondoren infiltratuak organizaziotik berri freskoak genituela aitortu zigun: haeik bazihoazen eta bakarrik utziko gintuzten berriz (oraingoan ere gu bakarrik gaztainak sutatik atera behar genituzkeen). Une horretan gure aurpegiak ikusteakoak ziren inork, infiltratua izan ezik, ez baitzekielako zein inzango zen gure etorkizuna.
Beldurraren etxearen fatxada zuen eraikin batean esnatu gara. Nahiz eta kanpotik oso beldurgarria zan arren barruan Pantera Arrosa bizi zela ikusi genuen.
Gure kapitainek supermerkatura gosaria erostera joan diren bitartean beste taldetxo batek banketxera joan da dirua aldatzera. Gosaria pixka bat estresantea izan da astirik eta espazio handirik ez baitgenuelako, hala ere, ez da batere txarto egon.
Maleta guztiak batu eta pasilloan utzi ondoren, denbora egiteko video musikal bat egin dugu mutilen logelan txipiroiaren abestiaren erritmoarekin. Gego sukalde-jantokian Mikelek (Sarajevo taldeko kide batek) bere musika-kutxa berriarekin ikuskisun bat antolatu digu. Musika Pantera Arrosarena zen eta bideo oso kuki bat egin diogu “katutxo” hau atzean zuelarik.
Hain ondo lo egin dugun aterpetxea utzi ondoren, Urrezko Aerantz abiatu gara atzoko probaren galtzaileei zegokien oparia emateko. Korkula taldeak azkena geratu zen, bigarrenak Mostar taldea (aldetzean baitagoelako muina) eta Sarajevo sorpresa handiena izan zen dobletea egin baitzutelako lehen postuan.
Guztiok ekipatuta egonda eta maletak eskuetan genituelarik, Ikerrek gaur egin behar genuen froga zeukan pen-drive-ak eman dizkigu. Ordu batak eta erdirarte ezin genezaken garraiatu baina bai garraioa bilatzen joan eta baita azken etapa hau burutzeko beharezkoa genuena ere.
Talde guztiek gure zeregineei ekin genien eta puntualki elkartu ginen hitzartutako orduan eta elkartze-tokian.
Ordu bietan Korkula uhartera (Marko Polo bidaiari eta abenturazale bikainak jaiotze lekua) eramango gintuen katamaranera igo gara. Bidaia itsasontzian oso erlajantea izan da ia jende gehiena lotan geratu delako eta loak hartu ez dutenek bidaiak iraundu dituen bi orduek eskulanak egiten jardun dira. (adibidez Marko Polo-ren mozorroa Mostarren Marko Polorentzat)
Itsasontzitik ateratzean denborak guztiontzat pasatzen hasi da Ikerrek irteera seinaleak eman digun momentutik aurrera. Hortik aurrera talde bakoitzak bere bizipena izan du. Korkula taldeak kotxean ailegatu da, baita Mostar eta Sarajevok ere. Ezberdintasuna talde bakoitzari kotxea hartzea kostatu zitzaion denboran egon da. Suerteak Korkula eta Mostar taldeen alde egon da lehenengoak aliegatu bait direlako. Korkula lehen postuan ailegatu da eta Mostar 5 minutuko ezberdintasunarekin bigarrenak.
Behin Korkularen Alde Zaharrean,lehenengo bi taldeek froga ondo egin ahal izan dute, presaka dorreak itxi behar baitzuen seiretan eta ia ia zirelako. (Baina noski, nik ere rabak jarriko nizkioke 8 eroei: 2 Marko Poloz jantzita, 3 marinel gorrak jantzita eta beste 3k San Ferminetako zapiekin hor goian bideoak grabatzen eta ohiukatzen)
Bi odru geroago Sarajevok heldu zen aurpegiak pailazoek bezala margoturik eta Marko Polo bat gabe (behintzat begi bistaz ikusten ez zena geroago azaldu baitzigutelako Marko Poloren eszena grabatu ondoren arropa bere lekuan utzi zutela). Clowns taldeak, horrela deitzen baitirelako, ezin izan zuten Koldok Marko Poloren etxe aurreko enparantzatxoan egin zigun oparitxoen zeremoniaz gozatu.
Oso egun polita eta dibertigarria izan da guztiontzat bidaiari eta abenturazale bikain honen eta haren lagunen gorputzetan sartu ahal izan garelako.
Azkenik, hemen amaitzen da Balkan Express. Barrez, malkoz, tristuiraz, algaraz, ilusioz eta dezepzioz baina heziketaz beteriko bidai hau. Bisitzak abentura bat baino ez delako. Behin-behineko abentura bat non Marko Polok bizi izan zuen bezala bizi behar duguna, lekuan bisitatzeko eta ezagutzeko ilusio berarekin baina betiere zure aberrira bueltatuz.
Korkularen Alde Zaharretik eta abentura hau bukatzeak sortarazten digun tristurarekin, gaur hiru taldeok gure bloga irakurri dutenoi eta baita ezin izan dutenoi eskerrak eman nahi dizkiegu besarkada handi bat, agurra eta hurrengo esaldia bidali nahi diegu: “ez dut bizi dudanaren erdia kontatu”.

Sobre las 10 de la mañana se reunían los tres equipos de Balkan Express en una cafetería, después de haber pasado la noche en diferentes alojamientos, todos ellos buscados por los propios equipos, que como bien sabéis tuvieron que buscarse una cama para la pasada noche.
Después de compartir la experiencia con las respectivas ”familias” croatas de adopción con los demás grupos, la expedición se ha vuelto a subir en las furgonetas con dirección a Split, donde les esperaba una nueva prueba, la penúltima.
Breves momentos antes de que diera comienzo la prueba, la organización ha repasado las puntuaciones, teniendo en cuenta los meritos hechos por cada equipo durante la estancia en las familias locales. Justo antes de que comenzara la séptima prueba los resultados estaban más ajustados que nunca, puesto que Mostar, en primer lugar, contaba con 91 puntos en su haber, Korcula le seguía muy de cerca con 90 y Sarajevo cerraba la clasificación con 87 puntos.
Nada más aclarar las clasificaciones y con un nuevo complemento en el rostro del equipo Korcula, la prueba ha comenzado.

…

EQUIPO_MOSTAR_TALDEA

Partimos de Korenica con un puñado mas de amigos en nuestro haber, después de una noche que jamás hubiéramos podido imaginar. Pero nuestra relajación duraría menos de lo que nos hubiera gustado (bueno en realidad tardando un ratillo), ya que ha dado comienzo la sexta jornada de Balkan Express. Destino: Split.

El hecho de que los equipos participantes estemos superando con creces las pruebas que se nos han propuesto, ha hecho que a la organización todo le parezca poco y se tome la libertad y el privilegio de dejarnos a anos luz de nuestro destino. Hoy ha sido uno de esos días en los que las agujas del reloj avanzaban y nosotros no. Los integrantes del equipo hemos sido abandonados en tercer lugar debido a que para nuestra sorpresa (y suponemos que general) vamos en cabeza de la clasificación general. Nuestros queridos responsables nos han abandonado en un maravilloso pueblo llamado Zaboric. Hay que decir que bonito sí que era, con unas casitas y unos yates muy monos que atraerían a cualquier turista. Pero la época de turismo ya ha acabado (recordamos que estamos en octubre), y el pueblo estaba, para que os hagáis una idea, como Noja en diciembre.
A pesar de que el pueblo era como el Neguri croata, no hemos encontrado a nadie con un ordenador disponible para dejárselo a estos pobres segundones. Aunque dos integrantes del grupo querían efusivamente sacarse unos videos en los yatecitos del puerto, la otra parte ha decido dirigirse a la carretera a coger algún transporte. Tras una horita de espera y ya desesperados, hemos empezado a andar sin sentido consiguiendo que la suerte nos sonriese al parar una caravana de coleccionista (todo vintage, desde 1974 rodando por los Balcanes) ocupada por una enrollada pareja holandesa más cerca de los 70 que de los 60. El hombre debía ser primo de Doc, el de “Regreso al futuro”, y tenían como compañeros de fatiga a dos perros y dos loros que daban mucho juego. Imaginaos lo pintoresca y surrealista que ha sido la escena. Nuestro anfitriones nos han llevado durante unos treinta minutos, tiempo suficiente como para cogernos cariño y que les diera pena despedirse de nosotros cuando habían llegado ya a su destino y a nosotros aun nos quedaban unos 30 km para llegar al nuestro.
Nueva parada obligatoria. Nuevos y frustrantes intentos de abrir el pen que todavía contenía el mensaje sin desvelar, aguantando a duras penas las ganas de abrir el maldito sobre. A la capi se le ha ocurrido hacer el mítico cartel de autoestopista de películas con el nombre de nuestro destino, por si las moscas. Cuando pensábamos que no íbamos a poder salir de este embolado, un Land Rover (que no tenia ni punto de comparación con nuestro anterior transporte) ha abierto sus puertas para llevarnos hasta Split. Antes de llegar a nuestro destino hemos hecho una paradita para una compra muy peculiar. ? Alguna vez habéis visto un gusano marino de 2 metros de longitud? Nosotros sí, y precisamente ha tenido que ser hoy.
Después de unas cuantas lecciones de zoología, nuestro nuevo colega nos ha acercado al centro de la ciudad, donde por fin hemos conseguido desvelar las instrucciones para hoy. Todo sea dicho, esto ha sido a las 6 de la tarde, tras más de 4 horas de andar mendigando de coche en coche. Lo mejor sin duda alguna ha sido la cara de tontos que se nos ha quedado cuando el primer mensaje decía que teníamos que ir en busca de un segundo que nos desvelaría la segunda prueba de hoy. Según las instrucciones, una conocida cara nos esperaba en la puerta argenta de Split, y para nuestra sorpresa allí nos hemos encontrado a nuestro alcalde con un nuevo reto en sus manos.
Cuatro puertas en el Stari Grad de Split, cada una con el nombre de los más importantes metales: oro, plata, bronce y hierro; y una estatua humana que realizar en cada una de ellas, con la ayuda de alguien ajeno a nosotros. Deprisa y corriendo, porque nos oprimía el gorro de segundones que nos caracteriza, hemos finalizado las pruebas en un tiempo record, movilizando a algún que otro despistado para ayudarnos a hacer aquello que tan habitual es en nosotros: el ridículo.
Mientras el resto de los equipos llevaban rato pateando los rincones y tenderetes de la ciudad, los rezagados de Mostar hemos finalizado nuestra prueba y por fin hemos quedado libres para tomarnos un “kit-kat” y recuperar el aliento. ¿Estaréis de acuerdo con nosotros en que nos hemos merecido este respiro verdad?

Izugarrizko gaua izan zen atzokoa, ahaztezina benetan. Korenica herri txikitik alde egin dugu gaur goizean gure lagunen artean atzo baino zenbait pertsona gehiago izanda. Lasai-lasai geunden bart gauean, eta gaur goizean lasaitasun hori oraindik irauten zuen ingururan antolatzaileak agertu diren arte. Agertu eta berehala, Balkan Express leihaketaren 6. jardunaldiari hasiera eman diote gure hurrengo geralekua Split izango zela adieraziz.
Partaideek arazo handirik gabe gainditzen ditugu egunero-egunero aurkezten dizkiguten probak, eta hori dela eta, antolakuntzari gutxi iruditzen omen zaio gu gure helburutik kanpo uztea, eta km-ak gero eta gehiago izaten ari dira egunak pasa ahala. Gaurko egunean erlojuaren orratzek aurrera zihoazen; gu, ordea, ez. Gure harridurarako (eta suposatzen dugu zuen harridurarako ere izango dela), gaurko ranking-ean Mostar lehenengo postuan zegoen, eta horren ondorioz azkenak jaistea suertatu zaigu. Zaboric izeneko herritxo poilt batean utzi gaituzte gure arduradun maiteek. Polit-polita zen Zaboric, edozein turista erakarriko zuten etxetxo eta itsasontziz betea. Baina gogoratu behar dugu urrian gaudela eta turismoak beherantz egin duela oso. Kroaziako Negurin egon garela esan badezakegu ere, ez dugu bertan ordenagailua zuen inor aurkitu. Taldeko erdiak bultzatuta, Mostar taldea errepiderantz abiatu da autoren bat lortzeko asmoz. Ordu eta pikoren ondoren ez genekien zer egin, eta deseperaturik, zentzurik gabe hasi gara ibiltzen. Baina bat-batean autokarabana bat gelditu da gure alboan. Errealitatetik kanpoko bizipena bizi izan dugu jarraian. Autoaren gidaria holandar bikote heldu bat zen, 2 txakur eta 2 loroz lagundua bidaia osoan zehar. Gizona “Regreso al futuro” pelikulako Doc-en lehengusua zela iruditu zaigu, bi ur tanta bezain berdintsuak ziren eta. 30 minutu inguru egon gara beraien etxe mugikorrean bidaiatzen, haien helburura heldu diren arte. Gu oraindik 30 km-tara geunden gure helburua zen Split hiritik.
Beraz, geldialdi berri bat egin behar izan dugu. Pen drive-a irekitzeko saiakera guztiak bere horretan geratu dira, saiakera hutsetan, eta gero eta zailagoa egiten zitzaigun gutunazala ez irekitzea. Kapitainari gure helmugaren izenarekin kartel bat egitea bururatu zaio, eta pasatzen ziren autoeei SPLIT izenburudun pankarta aurkeztu diegu horietako bat gelditu den arte. Lan Rover berri-berri batean sartu gara eta Spliteraino heltzea lortu dugu. Hori bai, bidaian animalia oso arraro bat ikusteko parada izan dugu. Inoiz ikusi duzue 2 m-ko itsasoko ar bat? Gu bai, behin, eta gaur izan da egun hori.
Zoologia klase baten ondoren, hirira hurbildu gara arratsaldeko seiak inguruan, gaurko instrukzioak ikusi ahal izateko… bazen garaia! Baina lelo aurpegi izugarria utzi digu ikusi dugun bideoak. Beste proba bat egin behar genuen eta horretarako beste pen drive eta gutunazal bat eman behar zigun Argenta atean zegoen eta guretzako ezaguna zen aurpegi batek, gure alkatearena, alegia. Erronka berria hastera zihoan.
Lau ate Split-eko Stari Grad-en, bakoitza metal garratzitsuen izenekin (urrea, zilarra, brontzea eta burdina), eta bakoitzean estatua bat egin behar genuen leihakideek, beste pertsona baten laguntzarekin. Azkar-azkar, erlaxatzeko unea lehenbailehen lortzeko asmoz, denbora errekord-ean bukatu dugu froga.
Sarajevo eta Korkula taldeak hiri osoa ikusita zutenerako, Mostar taldea bere froga amaitu du eta “kit-kat” batez gozatzeko unea heldu zaigu azkenik. Gurekin ados egongo zarete egun gogor honen ondoren erlaxazio pixka bat merezi dugula esaten dugunean ezta?

Eneritz, Peio, Garazi, Leire

EQUIPO_KORCULA_TALDEA

Tras buscar anoche alojamiento con una familia que nos acogió, hemos amanecido en Korenice. Blanka, la hija de la familia que nos alojó en su casa, nos ha hecho café para desayunar. Después, hemos ido con su padre (el granjero antipático y maleducado que, anoche, ni se dignó a aparecer, si quiera, por la cocina y ni mucho menos a hablarnos) nos ha acercado hasta el quiosco en el que trabaja su mujer para despedirnos de ella y agradecerle la estancia.

Con inteción de aumentar el peso cultural de nuestros vídeos, hemos ido al colegio en el que estudia Blanka, pero nada más aparecer en la entrada (en la calle aún) nos han echado de muy malas formas y sin darnos tiempo para una explicación. Entonces hemos pensado en ir a la escuela infantil y allí preguntar. Al llegar, Cuál ha sido nuestra sorpresa? Otra vez el equipo Mostar! (los segundones se nos han adelantado). Para no importunar sus vídeos hemos decidido estar prevenidos para la siguiente prueba y hemos ido al banco a cambiar dinero.
Tras recogernos en las furgonetas, hemos partido hacia nuestro nuevo destino Cuál sería? he ahí la pregunta clave que define este viaje.
A 100 km de distancia del punto de llegada el grupo Srajevo junto con Iker “el infiltrado” ha sido el primero en bajar. El lugar en el que han sido desterrados de las furgonetas era desolador (una campa y cuatro granjas de mala muerte). Tras ellos, nuestro equipo, a 80km y en una ciudad costera ha tenido que buscarse la vida. A partir de ese momento han comenzado los problemas.
Para abrir el pen-drive, nos hemos acercado hasta una empresa de Leasing en la que nos han echado a patadas (claro que yo también echaría a patadas a cuatro pirados con corbatas de payaso y orejas de elfo porque… sí, ése ha sido nuestro regalo por perder la prueba de anoche). Justo en frente estaba el concesionario de Wolksvagen en el que, aunque se han reído al vernos, nos han ayudado mucho para abrir el USB.
Ya conocedores de nuestro destino, Split, emprendemos la búsqueda de medio de transporte.
Dos paciencias y media más tarde haciendo autoestop para poder llegar a Split, nos para un amigable, cordial y simpático agente de policía. Se baja del coche patrulla, se calza la gorra, nos pide los pasaportes y nos dice que sólo nos puede acercar a Split si nos lleva arrestados. Obviamente, le decimos que si en media hora no encontramos transporte, estamos dispuestos a ser arrestados para que nos lleve en el coche.
De casualidad, encontramos un bus que, por hacernos el favor, desinteresadamente nos acerca hata “termibus”. Allí, tras mendigar dinero a los turistas para poder pagarnos el billete (100% verídico). Nos dirijimos hacia Split, Yujú!
105 minutos después de que el amable pica nos amndara quitarnos las orejas para montar (muy kukis por cierto), llegamos a Split, donde en la Puerta de Plata, nos esperaba una gran “sorpresa”: nuestros alcalde Koldo Artaraz.
La prueba final nos ha llegado de manos de Koldo, la cual hemos ejecutado, una vez más, con la ayuda de turistas y ciudadanos. Tanto en la primera parte como en la segunda, hemos terminado segundos (Mostar os vamos a quitar el puesto de segundones). A la espera de las puntuaciones, desde el Casco Antiguo de Split, nos despedimos.

Gora Korcula Taldea!

Atzo gauean bere etxean lo egiten utziko gintuen familia bat bilatu ondoren, gaur goizean Koronice izena zuen herri batean esnatu gara. Blanka, horrela deitzen baitzen familia horretako alabak, goizean kafea egin digu gozaltzeko. Gero, bere aitarekin bere amak lan egiten duen kioskora eraman gaitu bera agurtzeko eta eskeinitako gosaria eta lo egiteko tokia (bai, bere aita hori da, baserritar itxura duen izaki antipatiko horrek, atzo gauean hitzik esan ez zigun gizon bera).
Gure bideoen pisu kulturala handitzeko asmoz Blankak ikasten duen ikastetxera joan gara, baian agertu orduko oso modu txarrean hortik atera gaituzte, azalpenetarako denbora utzi gabe. Orduan humeen ikastola grabatzea erabaki genuen baina Zein izan da gure ezustea? Mostar taldeak berriz aurreratu zaigu! (segundoiak aurreratu dira). Euren bideoak ez izorratzeko, hurrengo frogarako erabilgarria izango zitzaigun gauuza bat egitera joan gara: bankura dirua aldatzeko.
Furgonetetan satu ondoren gure helburu berrirantz aurreratu gara Zein izango zen? Hori da bidai honek definitzen duen galdera.
Gure helmugatik 100km-tako distantziara Sarajevo taldeak Ikerrekin batera “infiltratua”, furgonetetik ateratzen lehenengoak izan dira. Leku erabat isolatuan utzi dituzte (soroak eta lau baserri baino ez). Euren atzetik gure taldea joan da 80 km-tara eta itsasertzeko hiri batera non aurrera bakarrik atera behar genuen. Une horretik aurrera arazoak hasi dira.
Pen-drive-a irekitzeko Leasing enpresa batera joan gara baian handik bota gaituzte (noski, nik ere pailazo korbata eta iratxo belarriak daramaten lau inozoak kalera botako nituzke…bai! horixe izan baita gauean galdu genuen probaren “zigorra”). justu enpresa horren aurrean Wolksvagen kontsezionarioa zegoen eta haue, nahiz eta gutaz barre egin asko lagundu digute USB-a irekitzen eta oso atseginak izan dira gurekin.
Orain gure helmugaren izenaz jabeturik, Split, garraiobide baten bila jarri gara.
Bi pazientzia erdi autostop egiten egon ondoren Splitera ailegatzeko, polizia atsegin, maitagarri eta adeitsu batek guregana hurbildu da. Kotxetik atera, bisera jarri eta pasaporteak eskatu ondoren, laguntza ezin eman zitzaigukeela esan digu, bakarrik atxilotuta egongo balira haren kotxean eraman ahal gintuela. Logikoa denez, ordu erdi pasatutakoan garraiobiderik ez bagenuen aurkitzen haren bila joango ginela esan diogu.
Kasualitatez, autobus bat aurkitu dugu haren zerbitsua bukatu zuena eta, favorea egiteagatik, ezer kobratu gabe, autobus geltoki nagusira eraman zitzaigukela esan digu. Termibusean geundelarik turistei dirua eskatzen egon gara autobuseko billeteak oraintzeko (100% egia). Split-era goaz, Yupi!
Pika atseginak belarriak kentzeko eskatu zigunetik (oso kukiak belarriak) 105 minutu geroago Split-en geunden non Zilarrezko Atean Koldo gure alkatea zegoen.
Azken proba Koldoren eskuetatik heldu zaigu, zeina, berriz, turisten laguntzarekin egin behar izan dugu. Bai lehenengo partean zein bigarrenean, bigarenak heldu gara (Mostar, segundoien postua kenduko dizuegu). Putntuen banaketaren zain eta Split-en Alde Zaharretik agurtzen zaituztegu.
Gora Korkula Taldea!

Garbiñe, Joserra, Ana, Janire

EQUIPO_SARAJEVO_TALDEA

Comienza la sexta etapa. El Sarajevo´s Clowns Team está que arde después de pasar la noche con los “firemen” (bomberos). Así que hemos comenzado el día con más ganas que nunca y con un nuevo complemento: la insignia de los bomberos de Koreniça, que solamente se ofrece de bombero a bombero.
A más de 100 km de nuestro objetivo, y en un pueblo a medio construir, ha comenzado el reto más difícil para este equipo, el cual ha tenido durante la semana el lema “imposible is nothing”.
Parece que por fin nos hemos reconciliado con la suerte, ya que además de contar con la presencia del infiltrado, hemos conseguido visualizar la información del pen-drive gracias a una amable arquitecta que ha dejado su trabajo de lado para acercarnos a un núcleo urbano situado a unos 20 km. Aquí, una vez localizada la estación de autobuses nos hemos impuesto un nuevo reto, conseguir el billete de autobús “by the face”. El Clowns Team ha derrochado toda su simpatía, estilo, arte, ingenio, dotes musicales, etc, realizando un espectáculo que nada tenía que envidiar a los del gran Miliki. En un primer momento parecía que habíamos conseguido camelarnos a la taquillera (la serñorita Rottermeyer a su lado parecía Clara) pero por su “dulce” boca solamente decía “nie-nie”. Así que como buenos ciudadanos hemos abonado el billete, adentrándonos en viaje de hora y media en el que cual hemos escalado posiciones adelantando al equipo por… digo Korçula.
Ya en Split, teníamos que localizar a alguien conocido en una de las entradas del palacio de Dioclesiano. Cual ha sido nuestra sorpresa al encontrarnos al excelentísimo alcalde de Güeñes, Koldo Artaraz.
En este punto hemos recibido otro pen-drive que contenía las nuevas instrucciones. El método ya no tenía ningún misterio para nosotros, y en menos de dos minutos teníamos ante nosotros a Marco Polo. La nueva prueba consistía en hacer estatuas en las principales puertas del palacio, contando con la ayuda de los lugareños y turistas. Una esfinge, un pastel de novios, un acueducto y la G de: Golden Gate, Ganadores, Gugaz y Gilipuertas han sido las opciones elegidas. Con todo este material lleno de originalidad y frescura hemos finalizado la etapa de hoy en el mismo punto en el que hemos encontrado nuestra sorpresa.
¡Un saludito!
PD: No hemos podido dejar de darnos cuenta de que somos como el Athletic, no ganaremos pero tenemos la mejor afición.

6. etapa hasten da. Sarajevo´s Clowns Team sutan dago, suhiltzaileekin gaua pasa ondoren. Hortaz egunari hasiera eman diogu sentsazio onekin, eta gainera, opari bat gehiagorekin: suhiltzaileen insignia (hau bakarrik lortzen da suhiltzale bat beste suhiltzale bati ematean).
Gure helburutik ehun kilometrotara eta eraikitzeke zegoen herri batean talde honentzako etaparilk gogorrena hasi da, zeina aste osoan zehar “imposible is nothing” lema euki duen.
Ematen du zortea gurera bueltatu dela berriz ere, “infiltradoaren” laguntzaz egonda ere, pen-drivean zegoen bideoa ikustea lortzea egin dugu hemengo arkitekta bati esker. Honek bere lana alde batera utzi du eta 20 kilometrotara zegoen herri batean utzi gaitu. Honetan autobus geltokia aurkiturik helburu berri bat ezarri dugu, autobuseko billeteak “by the face” lortzea. The Clowns Team dantza, farre eta abestu egin du saltzaileen aurrean billeteak lortzeko. Hasieran lortuta geneukala zirudien, baina azken momentuan “Rottermeyer andrea” ikusi dugu gure aurrean eta bakarrik entzun ahal izan dugu “niet-niet”. Jende ona izan gara eta billete ordaindu dugu, Splitera joateko.
Autobus bidaian postuak aurreratu ditugu, Korkula taldea atzean utzirik. Splitera ailegaturik alde zaharreko jauregiaren sarrera batean norbait ezaguna aurkitu behar genuen, harritu gaituena Sodupe alkate jauna. Hortze informazio berria jaso dugu eta berriz ordenagaiulu baten bila martzan jarri gara. Ikusitakoan, Marko Polo ikusi dugu. Gure zeregin hurrengoa zen: lau argazki ateratzea jauregiaren 4 sarrera desberdinetan. Hauek izan dira egin ditugunak: esfinge bat, ezkontza berri batzuekin tarta bat, akuedukto bat eta “G” bat. Guzti honekin gaurko etapari amaiera eman dugu.
PD: Athletic bezalako taldea gara, ez dugu froga guztietan irabazten baina afiziorik hoberan daukagu.

Irati, Maikel, Yaiza, Borja.

CLASIFICACIÓN DEL DÍA/ EGUNEKO SAILKAPENA:

En la jornada de hoy la puntuación de los equipos es la siguiente / Gaurko egunaren ondoren taldeen puntuaketa horrela dago:

SARAJEVO: 27

MOSTAR: 20

KORKULA: 19

CLASIFICACIÓN GENERAL/ SAILKAPEN OROKORRA:

Después de las 6 pruebas que se han realizado hasta el momento en Balkan Express la clasificación queda así / Izandako 6 frogenn ondoren sailkapena hurrengoa da Balkan Express lehiaketan:

SARAJEVO: 114

MOSTAR: 111

KORKULA: 109

Así comenzaba la 5ª prueba de Balkan Express… Los tres equipos abandonaban las furgonetas a las afueras de un pueblo llamado Korenica, Croacia, en donde tenían que “buscarse la vida” literalmente. Desde la organización lo único que sabíamos con certeza era que no habían tenido que recurrir a nosotros para pasar la noche, por lo que intuíamos que los tres equipos habían encontrado una “familia” donde hospedarse. Después de una noche integrados en casas croatas los tres equipos vuelven a juntarse a la mañana siguiente en donde nos entregan las imágenes capturadas durante la última noche. Este fue el resultado:

En nuestro quinto día en tierras balcánicas hemos amanecido a orillas del lago Plivsko, rodeados de naturaleza y paisajes preciosos. En esta ocasión la dinámica de Balkan Express cambiaba completamente, sorprendiendo así a los integrantes de la expedición. Acostumbrados a competir durante el día, los tres equipos han podido disfrutar de una jornada relajada, sin tensión ni prisas. Los equipos Sarajevo, Mostar y Korcula han podido disfrutar y compartir todos juntos la visita a los lagos de Plitvice.
Nada más desayunar y con todo preparado, la organización de Balkan Express ha procedido a desvelar la puntuación de la prueba anterior, dando a conocer de este modo a todos los participantes quienes habían vencido y quienes debían acarrear con un nuevo “regalito” (una nariz de payaso) a partir de ese mismo momento y durante los días que le restan a esta aventura. Como ya se había informado en la anterior crónica (“Mostar se hace con la bandera del lago Plivsko”), “Sarajevo” volvía a quedar en última posición por tercer día consecutivo y finalmente el equipo “segundon”, perdón, digo “Mostar”, conseguía por fin su primera victoria en una prueba. Además, estas puntuaciones colocaban a “Korcula” como líder dando a este equipo una ventaja de 5 puntos con respecto a “Mostar” y de 11 puntos con “Sarajevo”.
Después de una divertidísima entrega de premios, en donde “los payasos de la tele” han provocado carcajadas y aplausos entre el público, la expedición al completo ha montado en las furgonetas para dirigirse de nuevo a tierras croatas, dejando atrás Bosnia, país que tanto nos ha gustado y tan buenas sensaciones nos ha provocado, especialmente por la amabilidad de sus gentes.
Unas horas más tarde hemos llegado a los lagos de Plitvice, en donde hemos comido antes de entrar en el parque natural. Después de unos cuantos días con un clima más gélido y nublado, Lorenzo nos ha acompañado en el día de hoy, por lo que ha mejorado notablemente la visita a los lagos.
Tras una visita de unas 4 horas por los lagos, preciosos por cierto (como podréis comprobar en las imágenes), comenzaba la quinta prueba de Balkan Express (episodio 5). Si queréis saber más no os perdáis el próximo episodio de… Balkan Express… que promete…

Plivsko lakuaren ertzeetan kokatuta dagoen hostatu batean esnatu gara Balkanetako lurraldeetan igarotako bostgarren egunean, paisai eder eta naturaz inguraturik. Gaurko honetan Balkan Express-en izandako dinamika guztiz aldatu da, aventura honen partaideek harrituz. Egunean zehar lehitzera ohituta, oraingo honetan hiru taldeak egun lasai batez gozatu ahal izan dute, tentsioa beste alde batera utzita. Sarajevo, Mostar eta Korcula-ko taldeak Plitvice-ko lakueetara bisitaz elkar gozatzeko aukera izan dute.
Gozaldu bezain laster eta dena prest genuenean, Balkan Express-ko antolatzaileek aurreko frogaren puntuaketa argitzeari ekin diote, irabazlaek eta “zari” berri bat (pailaso sudurra)zein talde eraman beharko lukeen jakinaraziz. Aurreko kronikan (“Mostar se hace con la bandera del lago Plivsko”) azaldu genuen bezala, “Sarajevo” taldea azkenengo postuan amaitu zuen berriz ere, eta “segundon” taldea, hau da, “Mostar” taldea bere lehen garaipena lortzen zuen froga batean. Gainera, puntuaketa honen ondorioz, “Korcula” taldea sailkapenaren aurrean jartzen zen, “Mostar” taldearekin 5 puntuetako abantaila lortuz eta “Sarajevo” taldetik 11 puntuetara.
Sari banaketa dibertigarri baten ostean, non “los payasos de la tele” agertu diren txalo eta barreak eraginez, espedizioa furgonetetan sartu dira Kroaziako lurraldera bueltatzeko asmoz. Hiru egun ondoren, hain beste gustatu zaigun eta sentimendu zoragarriak eragin gaituen herrialdea, Bosnia, atzean utzi dugu. Aipatu beharra dago, Bosniako jendearen adeitasuna eta gurekin izan duen hurbiltasuna.
Plitvice-ko lakuetara iritsi gara hiru ordu geroago, non bazkaria hartu dugun parke naturalera sartu baino lehen. Aurreko egunetako klima hodeitsu eta hotza izan ondoren, eguzkia agertu zaigu gaurkoan, lakuetara egindako bisitari lagunduz.
Laku eder hauen inguruan ibilbide zoragarria bat egin eta gero, zienek irudietan ikusteko aukera izango duzuen, bostagarren frogari (“episodio 5”) hasiera eman diogu. Froga honi buruz gehiago jakin nahi izanez gero ezin duzue galdu Balkan Express abenturaren hurrengo kapitulua.

Después de la tercera prueba llevada a cabo en Sarajevo durante el día interior, tuvimos la oportunidad de conocer a un grupo de jóvenes bosnios que estudian castellano en el Centro de Estudios Hispánicos de Sarajevo, con los que pudimos compartir una clase donde intercambiamos experiencias y conocimientos lingüísticos. Después de las clases y una vez terminadas las crónicas que pudisteis leer durante la jornada de ayer, el grupo al completo se unió a unos cuantos estudiantes del CEH, junto a gran parte de los profesores, para conocer la noche en la capital bosnia. Aprovechando la oportunidad que nos da el blog, agradecemos todas las facilidades que nos dieron desde el CEH, así como la simpatía de sus estudiantes y esperamos volver a encontrarlos a todos.
Dicho esto, vamos con la cuarta etapa: Jajce y el lago Plivsko.
El grupo amanecía un poco más tarde de lo habitual y tras el desayuno montábamos en las furgonetas con rumbo un tanto incierto para los participantes de este intercambio, no así para la organización, que tenía muy claro el destino en esta cuarta jornada de Balkan Express… pero mejor os cuentan las experiencias vividas por cada uno de los equipos…

Aurreko eguneko froga amaitu ondoren, CEH eskolako ikasle bosniatarra ezagutzeko aukera izan genuen, zeinekin esperientzia eta ezagupen linguistikoak trukatu genituen haien klasean. Klaseak eta gure kronikak bukatu ondoren ikasle eta irakasleekin batera Sarajevoko gau giroaz gozatzera abiatu ginen. Blog eskaintzen digun aukera aprobetxatuz, CEH-ko jendea emandako erraztasunak eskertzen diegu eta espero dugu horrelako batean berriz elkartzea.
Hau esanda, goazen laugarren etaparekin: Jajace eta Plivsko lakua.
Aurreko egunekin alderatuz taldea beranduago altxatu da gaur goizean eta gozaria hartu ondoren furgonetak hartu ditugu gure helmugak jakin barik (antolatzaileak berriz, guzia zekiten). Baina utzi diezaiegun gure hiru taldeei izandako bizipenak kontatzea…

EQUIPO_MOSTAR_TALDEA

El CEH se convirtió ayer en el cuartel general del Balkan Express. Tras acabar la prueba, sabiendo que los de Bilbao somos de buen comer, nos recibieron con un “piscolabis y unos refrigerios” (en cantidades industriales, todo sea dicho), que por supuesto no rechazamos. HVALA CEH!!!
Una vez alimentados, nos infiltramos entre los alumnos bosnios que acuden a estudiar a este centro. Nos dejaron anonadados por la facilidad y rapidez con la que han aprendido castellano con métodos tan didácticos como ver telenovelas y “Los Serrano”.
Alrededor de las 20h, nos dirigimos bosnios y encartados (todos “encartados” de conocernos) a “KINO BOSNA”, un antiguo cine habilitado ahora como punto de encuentro de los jóvenes de Sarajevo, donde había tal cantidad de personas que nos costaba oírnos con el de al lado, y no sólo oírnos, ya que vernos tampoco era muy fácil debido a la espesa niebla que salía de los cigarros de los allí presentes. Pero a pesar de esto, indiscutiblemente ha sido todo un descubrimiento gracias a que hemos podido conocer de cerca la cultura, música, personas… de este fascinante país.
Estábamos avisados de que las temperaturas en Sarajevo eran bajas, pero verdaderamente ayer pudimos comprobarlo en nuestras propias carnes. El frío no se limitaba al exterior (más nos habría gustado), sino que en el albergue, con eso de mimetizarnos con las costumbres locales, nuestros pies corrieron el riesgo de quedar helados por tener que andar obligatoriamente descalzos.
Hemos agradecido la oportunidad de dormir hasta más tarde de las ocho (novedad en el viaje a la que nadie ha puesto mala cara), y durante el desayuno se ha dado a conocer el resultado final de la etapa de ayer, en el que, para no variar, Mostar ha vuelto a ser el segundón. Se dice, se comenta que Mostar es un equipo fantasma que compite desde “el Navarro”… habrá que empezar a dar guerra.
Los resultados han sido presentados por Ester, trabajadora del Departamento de Igualdad de Género de la ONU en Sarajevo, que nos ha explicado brevemente la importante labor que realiza en este país. Ella ha sido una de las “culpables” de que Balkan Express haya vivido tan intensamente su estancia en Sarajevo, así que desde aquí mil gracias.
Por fin ha llagado el momento de retomar la marcha, esta vez sin indicio alguno sobre cuál sería nuestro próximo paradero. Así que, durante el trayecto, cada uno andaba haciendo sus cábalas para ver si acertaba la quiniela.
Como este viaje está siendo una caja de sorpresas, las instrucciones de hoy también tenían alguna que otra novedad:
- No conocíamos el destino exacto.
- Un integrante de cada equipo cambiaría de grupo para entorpecer al equipo rival en su misión (y buscar su beneficio).
- El infiltrado elegiría con qué grupo ir y el orden de bajada del resto de los equipos.
Pero sin duda alguna, la organización ha tenido la mala idea de dejarnos más cerca de Bilbao que de Jajce: el equipo Korkula, acompañado por el infiltrado y la miembro mostar Leire a 76km; Sarajevo team a unos 50 km y Mostar, con Maikel como lastre, a unos 33km.
Por esta vez, hemos conseguido ver el vídeo con las instrucciones y saber si había transporte antes de lo habitual. Al llegar el bus, (que se ha saltado la parada), hemos sabido que Korkula estaba en él al ver la cabeza de Iker por la luna trasera. Ellos han sido los culpables de que el autobús se hubiera saltado su parada de rigor por la “mala influencia” ejercida sobre el conductor, pero nuestra rápida miembro mostar infiltrada ha conseguido parar el autobús con unos de sus inconfundibles gritos de guerra. Peio ha conseguido medio entrar en el autobús (decimos medio entrar porque se ha quedado encajado con la puerta medio cerrada y el autobús en marcha) mientras Iker los demás integrantes del equipo Korkula sobornaban al chófer para que nos dejara en tierra. A todo esto, Garazi, Eneritz y el mago Maikel corrían por detrás del autobús. Pero Peio ni se ha inmutado y ha salvado la situación; de manera que el equipo Mostar ha conseguido finalmente llegar a su destino.
Al llegar hemos visitado la famosa cascada de Jajce, que como en todo viaje que se precie tiene que ocurrir, ha sido el monumento en obras que no hemos podido ver en todo su esplendor.
Desde allí hemos cogido un taxi junto al equipo Korkula para llegar hasta el lago, llegando todos dados de la mano (como en la ikastola) para evitar que nos pusiéramos zancadillas los unos a los otros y alguien saliera mal parado. Sólo quedaban unas horas de luz y las hemos aprovechado para ver los característicos molinos de agua que nos habían llamado la atención en el video de introducción.
Vuelta al lago. Los mozos de Mostar, esta vez convertidos en los piratas Maikel Barbanegra y Garazi Patapalo y capitaneados por Eneritz Sparrow y el patrón Peio Korta han embarcado en la indomable “txalupa Perla Negra” para cruzar el lago en tiempo record. ¡¡¡Ron, ron, ron, la botella de ron!!! ¡El año que viene ganamos la bandera de La Concha fijo!
¡¡¡AUPA MOSTAR!!! ¡Que se note quién domina mejor el tema de los txipirones!

CEH eskola atzo Balkan Express espedizioaren sede ofizial bihurtu zen. Bilbotarrak tripontzi hutsak omen garela aurrez jakinda, proba amaitu orduko gure gosea astzeko “piskolabis” eta edariak prest geneuzkan (hori bai, kopuru industrialean).
Hvala CEH!!! (Mila esker!)
Han, gaztelania ikasten duten ikasle boniarren artean infiltratu ginen eta haien ikasteko gaitasunak harriturik utzi gintuen.
Zortziak inguruan, bosniar eta enkarterritarrak KINO BOSNA taberna berezira abiatu ginen. Liluraturik utzi gintuen bertan biltzen zen jendetza eta haien zigarroen keak sortzen zuen lainoak. Benetan aberasgarria izan zen han bizitako esperientzia, herrialde harrigarri honen kultura, musika, jendea eta abar ezagutzeko parada izan baikenuen.
Sarajevon hotz izugarria egiten zuela lehendik jakinda ere, atzo gure zainetan pairatu genuen. Gainera, hotza ez zen bakarrik kalean sentitzen. Aterpetxean ere, bertako kultura musulmanei jarraituz, poinutsik ibili behar izan genuen, eta gaur goizean gure oinak izozturik esnatu dira.
Zortziak baino beranduago altxatzeak asko poztu du talde osoa. Gosaldu bitartean, atzoko jardunaldiaren emaitza jakin ahal izan dugu, eta tradizioari jarraituz, Mostar bigarren gelditu da berriz, azkenek eraman behar zuten bibotea saihestuz.
Ester, NBEko Jenero Berdintasun Sailaren langilea Sarajevon, izan da atzoko emaitzen aurkezlea. Mila esker gure bidaian parte hartzeagatik!
Ondoren, bidaiari jarraipena emateko unea heldu da, gure helmugari buruz ideiarik izan gabe. Gainera, honako honetan talde bakoitzeko partaide batek eginkizun berezi eta grrantzitsua zuen: beste talde batean sartu eta haien eginbeharra moteldu bere taldearen onuraren bila. Bestalde, Iker gure infiltratuak bere kabuz aukeratu ahal izango zuen zein talderekin joan eta beste bi taldeak zein postuan jaitsiko ziren.
Gaurko distantziak inoiz baino luzeagoak izan dira: Korkula jaitsi da lehenengo, Iker infiltratuarekin eta Leire zirikatzailearekin; Sarajevo ondoren, 50 bat km-tara, eta Mostar azkenik, 33km-tara Maikelekin.
Gaur ez zaigu gehiegi kostatu bideoa ikustea, eta denbora tarte motz baten ondoren autobusa itxaroten geunden. Lelo aurpegia geratu zaigu autobusa geltokitik pasa denean bertan gelditu barik. Bat-batean, Ikerren aurpegi ikusi dugu atzeko lehiotik eta busa gelditu da. Orduan, Peio burua zela, Mostar taldea autobusaren aterantz abiatu da. Peioak, heroien antzera, bere gorputza jarri du atearen bidean, eta ez aurrera ez atzera gelditu da. Barrutik Korkula taldea kanporantz bultzaka hasi da, eta Mostar aurkako norantzan ekin dio ekintza berari. Emaitza gure aldekoa izan da azkenean, eta Peio dirudienez ez du guda zauri handirik izan.
Heldu bezain laster Jajceko ur-jauzi famaturantz abiatu gara (zeina berriztapen lanetan baitzegoen), eta Korkula taldearekin batera lakura abiatu gara. Eskurik esku heldu gara bi taldeak (ikastolako umeak bezala), baina Sarajevo taldea amaitzen zuen bitartean ur-errota batzuk ikustera abiatu gara ilundu aurretik.
Lakura vuelta. Maikel Barbanegra infiltratua eta Garazi Patapalo, Eneritz Sparrow kapitainaren eta Peio Korta patroiaren aginduei jarraituz lakua zeharkatzea lortu dute denbora oso murriztuan. Badirudi aurkitu dugula ondo ematen zaigun zer edo zer (eskerrak, Mostar taldea existitzen dela froga daiteke orain). Hurrengo urtean Kontxako bandera irabazteko presta gaude jadanik!

Eneritz, Peio, Garazi, Leire

EQUIPO_KORCULA_TALDEA

El amanecer de esta cuarta etapa ha sido lluvioso, gris y frio. Sin ninguna idea de hacia donde nos dirigíamos nos hemos puesto en marcha.
Como a la organización les ha parecido que en días anteriores hemos superado sus expectativas demostrando nuestra gran habilidad como aventureros, hoy nos han dejado sin saber el lugar de destino ni el lugar en el que nos encontrábamos (lo único que teníamos claro es que seguíamos en Bosnia).
En esta ocasión todo era distinto. Un integrante de cada equipo iría a otro para ralentizar sus tiempos de llegada. Janire, (compañera de equipo) ha sido la encargada de realizar esta tarea en el equipo Sarajevo, mientras que con nosotros ha venido Leire, integrante de Mostar.
Hemos sido los primeros en bajar. Iker (el infiltrado) tenía la posibilidad de acompañar a dos de los grupos y nos ha elegido a nosotros, de ahí que hayamos bajado tan pronto (a 76 km para ser exactos). Allí nos hemos dirigido a un bar en el que se han mostrado dispuestos a ayudarnos, pero, ¿Cuál ha sido nuestra sorpresa? ¡El ordenador no estaba instalado! Gracias al conocimiento informático de Joserra e Iker lo hemos conseguido solucionar pero “vaya suerte la nuestra” el USB no se podía leer.
Ante esta imposibilidad nos han mandado a otro internet café, en el cual, unos jóvenes muy simpáticos nos han sido de gran ayuda pues nos han acompañado hasta la estación de autobuses. Uno de ellos incluso ha venido en el autobús con nosotros hasta Jajce, nuestro destino final. El trayecto en autobús ha sido, por definirlo de alguna manera, surrealista.
No llevábamos 20 minutos de trayecto, cuando en una parada ha aparecido el equipo Mostar. Al verlos, todos hemos empezado a gritar como locos que por favor no parase el autobús, el chofer nos ha hecho caso y ha continuado, pero Leire, como buena infiltrada, ha caído en la cuenta de que era su equipo, por lo que ha corrido por el autobús gritando “¡para! ¡para!”. En ese momento de duda, el chofer ha parado y, tras abrir la puerta, Peio, del otro equipo, ha aprovechado la situación para intentar subirse en el bus, en ese instante la puerta se ha cerrado dejando a Peio atrapado y con el bus en marcha.
Gracias a la colaboración, Leire- Peio, han conseguido estropearnos nuestra llegada.
Tras el inicial “pique” nos hemos reído mucho por la situación ya que en casa, ni nos plantearíamos gritar como lo hemos hecho. Además, haciendo la situación más surrealista, si cabe, un policía en servicio se encontraba dentro del autobús. El chofer se ha sentido un poco culpable por dejar subir a nuestros rivales.
Al darnos cuenta de la situación, las capitanas han pactado llegar juntos y repartirse los puntos. Una vez en nuestro destino, hemos visitado la cascada con el chico del autobús, que nos ha seguido ayudando consiguiéndonos dos taxis. En ellos, nos hemos dirigido al lugar final: el lago Plivsko. Como buenos competidores, ambos equipos hemos llegado de la mano y nos hemos subido a la furgoneta para visitar los Water Mills ya que ninguno de los dos podíamos realizar la prueba final puesto que el equipo Sarajevo ya se encontraba en el lago remando con el único bote disponible.
¡En eso consistía la parte final! Hemos llegado en segundo lugar puesto que ya era de noche. Al ser cinco, nuestra capitana ha decidido quedarse animándonos desde tierra firme.
El día de hoy, no ha sido duro en el sentido de velocidad, más bien ha sido cuestión de paciencia y suerte. Ánimo Korkula taldea!!!!!!!

Laugarren etapa honen egunsentia grisa, hotza eta euritsua izan da. Nora joango ginen jakin gabe abiatu gara. Antolatzaileei eurak espero zutena baiano gehiago erakutsi diegunez gure abenturazaletasuna erakutsiz biadai honetan, gaurkoan ez genekien ez non geunden ezta nora gindoazen (genekien gauza bakarra oraindik Bosnian geundela zen).
Oraingoan dena ezberdina zen. Talde bakoitzeko kide batek beste talde batean sartu behar zen talde horren denborak luzatzeko. Janirek izan da (gure taldeko kidea) Sarajevo taldean lan hau egin dueña eta gurekin Leire, Mostarrreko taldekoa, etorri da.
Furgonetatik ateratzen lehenengoak izan gara. Iker (infiltratua) gaur, bi aukera zituen, baian azkenean gurekin etortzea erabaki du, horregatik irten gara hain azkar (gure helmugatik 76km-Baina zein izan da gure ezustea? Ordenagailua deskonektatuta zegoen! Zorionez Ikerrek eta Joserrak informatikako eduki batzuen ezagupenak dituztenez arazoa konpondu dute eta orduan, a zelako zorigaitza gurea berriz! Ezin zuen USB memoria irakurri.
Beste internet kafe batera joan gara non oso atseginak ziren gazte batzuk asko lagundu digute autobus geltokira lagundu digutelako. Batek gurekin etorri da autobusean Jajce-raino.Autobusean izandako bidaia erabat surrealista izan da.
20 minutu eskaz generamatzan autobusean eta geltoki batean Mostar taldea ikusi dugu. Ikusterakoan guztiok ero batzuk bezala ohiukatzen hasi gara autobusa gelditu ez zedin.Txoferrak ez digu kasurik egin baina Leirek, infiltratu on bat bezala jokatu du eta bere taldea zenez konturatu denean iritsiz aldatu da eta horrela hots egin dio txoferrari: “geldi zaitez!” “geldi zaitez!”. Zalantza une horretan txoferrak autobusa gelditu du eta atea ireki ondoren Peio, beste taldekoa, koiuntura aprobetxatuz autobusera igotzen saiatu da. Orduan, ateak itxi dira eta Peio harrapatuta gelditu da.
Leire- Peio elkarkidetza lanari esker gure iristea oztopatu digute.
Lehenbiziko “pikearen” ostean, barre izugarriak bota ditugu etxean ez genukeelako inoiz oihukatuko busean egin dugun bezala. Ganirea egoera surrealistagoa egiteko, zerbitsuan zegoen polizia batek autobús horretan bidaiatzen zihoan. Txoferrak pixka bat errudun sentitu da igoera gure talde aurkariari erraztu dielako.
Egoeraz jabetu garenean kapitainek guztiok elkarrekin helduko ginela adostu dute eta puntuak elkarbanatuta geldituko ziren. Lekura iritsi garenean ur-jauzia ikusi dugu eta gurekin autobusean etorri den mutilak laguntza berriz eskeini digu eta 2 taxi deitu ditu Lakura irits gintezen. Taxietan gure azken bisitatu beharreko tokira iritsi gara, Plivesko lakura. Bi taldeeok lakura esktik helduta iritsi gara eta furgonetan Water Mills ikustera jian gara Srajevo ekipoak lakuan zegoelako arraunenan zegoen txalupa bakarrean.
Horretan zetzan azkenengoko partea! Bigarren postuan heldu gara gauez arraun egin behar izan dugulako. Guarko eguna ez da gogorregia izan azkartasunaren aldetik, pazientsia eta suertea garrantsi handiko aldagaik ziren.
Aurrera Korkula Taldea!!!!

Garbiñe, Joserra, Ana, Janire

EQUIPO_SARAJEVO_TALDEA

La mañana de hoy ha comenzado mas tarde de lo habitual, porque ya se sabe ¡la noche nos confunde! Además ha habido novedades en los equipos, a modo de intercambio de uno de los integrantes de cada grupo, teniendo como función ser un lastre para su nuevo equipo. Como ya os imaginareis nuevamente hemos sido abandonados en una sinuosa carretera. Los cambios no acaban ahí, a lo largo del camino hemos podido apreciar un cambio significativo entre la zona urbana y rural de Bosnia, el cual nos ha sorprendido gratamente.
Al bajar de la furgoneta nos esperaban todos los niños del pueblo asombrados por la inesperada visita de unos personajes ataviados con sombrero de copa brillante y unos poblados bigotes. Dada la casualidad de que en este singular pueblo, rural y tradicional, un apuesto caballero nos ha cedido su casa y ordenador para de esta forma conocer la prueba a la que nos enfrentábamos en el día de hoy. Al vernos tan apurados y sin transporte el hombre se ha ofrecido a llevarnos hasta nuestra meta, a cambio del pago de la gasolina. Durante el camino un pequeño percance con la rueda nos ha obligado a realizar una parada técnica en la sucursal de Talleres Markoleta en Bosnia. Ya con el coche a punto y con los ánimos por las nubes hemos alcanzado la cascada de Jajcse. La suerte nos volvía a sonreír en forma de otro amable caballero que nos ha guiado hasta las Water Mills, y de ahí al lago Plivsco, nuestro destino final. La amabilidad de este país cada día nos sorprende más y gracia a ello este viaje se está convirtiendo en una experiencia inolvidable, seguro que en un futuro volveremos.
En el lago nos esperaba un bote dónde nuestras dotes marineras han quedado en evidencia. La salida se ha complicado para estos marineros de tierra puesto que habíamos comenzado a navegar sin haber soltado amarres. Poco a poco, y a la vez que disfrutábamos del maravilloso paisaje adornado por la puesta de sol, hemos finalizado el trayecto de ida. Durante la vuelta, unas fuertes corrientes nos han desviado de nuestra ruta, pero como nuestros ánimos nunca decaen hemos concluido la prueba satisfactoriamente, eso sí en 43 minutos. ¡Todo un world record! Con esto finalizaba la etapa de hoy, ya sólo nos quedaba disfrutar de esta bonita tarde en este marco incomparable.
Un saludito a los integrantes de todos los intercambios que tanto echamos de menos, y especialmente a nuestros compañeros de viaje de Ucrania que este año no han podido participar con nosotros de este viaje.

Atzoko gauan Sarajevoko lagunekin lokal batean musika entzuten egonda, luzatu egin zitzaigun, hortaz beranduago eman diogu hasiera egunari. Jakina da gaua bihurri bihurtzen gaituela.
Gaurko frogan aldaketa batzuk egon dira, taldeki berri bat gurekin izan da, Janire. Aurrera joan ahala nabaria izan da hirien eta herrien arteko diferentzia, asko harritu zaiguna modu onean ulerturik. Beti bezala gaur ere hiritik 40 kilometrotara utzi gaituzte, froga onetatik atera bezain laster geunden herri txiki horren ume guztiak gugana etorri dira, ez da normal haientzat lau atzerritar ikustea txano eta bigote bategaz jantzirik.
Sorte ona izan dugu zeren etxe batean iterneta lortu baitugu, baita pendivea zabaltzea ere. Oso urduri geundela etxe horretako aita laguntza eskeini digu, beraz Jajce hirira beraren laguntzaz ailegatu gara. Bidean gasolina hartu dugu eta ordaintzen lagundu diogu. Metro batzut gutxitara berriz geldialdi bat egin dugu gurpilak puzteko. Geure helburura ailegatuta ur jauzia ikusi dugu eta beste gizon batez laguntzaz, Omer, Plivsko lakura heldu gara. Bidaia aventura ikaragarria izaten ari da, seguru bueltatuko garela noizbaten. Geure azkeneko eginbeharreko lakuan txalupa bategaz bira bat ematea. Hasieran arazo tekniko batzuk euki ditugu. Ulertuko duzue zergatik bideoa ikusiz gero. Beranduago errazago egin zaigu ibilbidea baina 43 minututan. Geurea bai lasaitasuna! Frogak amaituta leku eder honetaz gozatzea geratzen zitzaigun soilik eta horrela egin dugu.
Besarkada handi bat beste bidai guztietan egon zaretenoi eta bereiziki Ukranian egondakoei. Faltan botatzen zaituztegu!

Irati, Maikel, Yaiza, Borja.

CLASIFICACIÓN DEL DÍA/ EGUNEKO SAILKAPENA:

En la jornada de hoy la puntuación de los equipos es la siguiente / Gaurko egunaren ondoren taldeen puntuaketa horrela dago:

SARAJEVO: 14

MOSTAR: 23

KORKULA: 20

CLASIFICACIÓN GENERAL/ SAILKAPEN OROKORRA:

Después de 4 pruebas en Balkan Express la clasificación queda así / Laugarren frogaren ondoren sailkapena hurrengoa da Balkan Express lehiaketan:

SARAJEVO: 66

MOSTAR: 74

KORKULA: 77

En nuestro tercer día de expedición en Balkan Express hemos vuelto a madrugar con la intención de desayunar, montar en las furgonetas y coger la carretera que nos llevará a nuestro siguiente destino: Sarajevo.
En el día de hoy Korkula ha sido el primer equipo en finalizar las 2 fases de la prueba, mientras que Sarajevo ha finalizado en último lugar.

Balkan Express abenturaren hirugarren egunean goiz altzatu da taldea. Gozaria hartu ondoren, furgonetetan sartu gara eta Sarajevorako bidaia hartu dugu, non hirugarren froga taldeen zain zegoen.

EQUIPO_SARAJEVO_TALDEA

Como ya es costumbre, comenzamos la aventura siendo abandonados a unos 20 km de nuestro campo de batalla: la preciosa ciudad que da nombre a nuestro grupo y capital Bosnia.
Hoy nos han brindado la oportunidad de escoger el lugar donde apearnos en una distancia de 5 km, establecidos por la organización. Nuestra elección, ha sido la que a priori parecía más acertada: una gasolinera, pero esta vez la suerte no nos ha sonreído, ni siquiera nos ha mirado de reojo y descubrir la información del pendrive se ha complicado ms de lo debido. Tras una ardua búsqueda, hemos cantado Bingo! (centro comercial típico bosnio) donde un amable cibernauta nos ha ofrecido su computadora.
A partir de aquí todo ha ido como la seda, y siguiendo las órdenes establecidas hemos alcanzado nuestra primera tarea a realizar: llegar al hotel Holiday Inn, sito en la Avenida de los francotiradores, donde uno de los empleados debía informarnos del importante papel que desempeñó el hotel durante la guerra. Este hotel sirvió como sede de los periodistas durante la guerra, ya que desde el mismo se tenían unas vistas privilegiadas de la única línea de frente de la ciudad.
El final de la primera parte de la prueba estaba cerca para nosotros, pero nuestros ánimos han caído de golpe al suelo al ver que nuestros adversarios se encaminaban ya hacia la segunda parte de la etapa. Así y todo, hemos continuado con nuestro itinerario que tenía como destino el Centro de Estudios Hispánicos (CEH). Este centro fue fundado en 2007 con dos objetivos: promueve el habla hispánica en el país y promover las lenguas serbia, croata y bosnia en el mundo. Aquí los trabajadores del centro nos esperaban con las instrucciones para la segunda parte de la etapa y con un delicioso tentempié. Tras recuperar fuerzas hemos dado comienzo a la divertida gymkana por el casco histórico de Sarajevo, consistente en fotografiar minaretes, traducir palabras del bosnio al castellano, comprar productos gastronómicos típicos y fotografiarnos en los lugares mas famosos del lugar. Para llevarlo a cabo ha sido necesario interactuar constantemente con los lugareños, tarea que no ha resultado difícil por la simpatía de la gente, siempre dispuesta a echarnos una mano.
De vuelta a la meta (el CEH), nuestros ánimos han recibido un “nuevo” varapalo, una vez más somos los últimos en llegar, sin embargo no está todo decidido aún y nuestro corazón alberga la esperanza de no perder.
Ya concluida la prueba hemos podido disfrutar de la compañía de los alumnos del CEH, con los que hemos establecido un bonito intercambio cultural que continuará durante la noche al calor de unas “pivo”… Un saludo!

Jakina denez, berriz ere, gure eguna errepidean abandonaturik hasi da, gasolindegi baten ondoan. Gure helburua Sarajevo zen, non bi froga gainditu behar genituen.
Hasteko, gasolindegi batetik abiaturik autobus bat lortu dugu ordu erdi bat pasa ondoren eta BINGO! (Bosniako merkatal zentro batean) pen drive-a ikusi egin dugu.
Gutxi gora behera 20 minutu igaro dira Sarajevo hirira heldu garen arte. Hortxe bertan bazegoen tranbia eta frogak esaten zuen bezala hartu egin dugu “Holiday Inn” hotelera joan gara “Avenida de los Francotiradores” ikusiz.
Han bertan hoteleko langile bati galdetu diogu zergatik den hain famatua hotel hau eta orduan historioa kontatu digu; Balkanen gudan erreportariak handik transmititzen zuten informazioa beraien herrialdeetara. Guztiok hotel honetan biltzen ziren zeren eta ibaiaren bi aldeetan zeuden serbio-bosniak eta kroatak ikusi ahal ziren, gune estrategikoa zen informazioa bidaltzeko.
Informazio hau lorturik CEH (Centro de Estudios Hispanicos) joan gara eta han bertan lehennego forga amaitu eta bigarrena hasi da.
Blog-ean ikusi ahal duzuen moduan, bigarren froga gymkana bat zen non Sarajevo hirian barrena hainbat gauza, argazki, janari etabar lortu behar genuena.
Hirian goitik behera ikusita eta behar genuena lortuta frogari amaiera eman diogu. Azkenak iritzita ere geure hirian gaude eta hirirko gauza guztiak ikusi ditugu. Gure hirian gaude eta inork ez gaitu irabaziko.
Gora Sarajevo Taldea guretzat hoberenak gara. Hau ez da horrela geratuko!!!