Enkarterri Bidaiatzen

Presentación del próximo viaje de intercambio para los y las jóvenes de edades entre 15 y 17 años, que se realizará en el mes de julio de 2012.

Video-reportajes que resume el intercambio joven realizado por Gugaz y Begi: “Alemania – Selva Negra”, intercambio realizado a mediados del mes de Julio por jóvenes de entre 15 y 17 años de Güeñes y Balmaseda.

Gazte truke hau benetan posible egin duzuenei, partaide, laguntzaile, begirale eta gurasoei zuzenduta dago bideo hau.
Eskerrik asko guztiei!

Video dedicado a todos los participantes, colaboradores, monitores y padres que han hecho posible el intercambio de este año.
Muchas gracias a todos.

Gure abenturaren azkenengo gauaren ostean, goizeko 9etan nagiak kendu eta esnatu gara. Taldean humore eta rollo ona nabaria zen, nahiz eta jakin gaurkoa elkarrekin ematen genuen gure azkenengo eguna izan.

Kanpai dendatik atera, eta dutxa bat hartzeko beharrezkoa den guztia hartu dugu eta behin geundela maletak egin eta dendak batu ditugu, oraingoak askoz azkarrago gure bidaian zehar hainbatetan errepikatu ostean. Baina lan honetan ezin dugu Ander Agote maisua ahaztu, prozesu honetan berak zuen aginteak eta beste guztiok bere argibideak jarraitzen genituen kanpalekua batzeko.

Batzuk tetrisean jolasten zuten bitartean, maleta guztiak furgonetetan sartzeko, besteek gertu geneukan supermerkatu batera hurbildu dira gosaria eta bazkaria hartzeko. Guztia prest zegoenean eta behin gosalduta, hegoalderantz abiatu gara falta ziren espedizioko taldekideak kanpinera bueltatu direnean.

Errepidean denbora bat eman ostean, geldialdi bat egin dugu bazkatzeko Arcachonen kanpoaldean, Frantziako kostalean dagoen herri txiki batean. Bokata eta fruta hartu ostean, geldiunearen benetako arrazoirantz abiatu gara, Duna Pyla-ra. Baso eta itsasoko uren artean dagoen duna erraldoira.

Egia esan duna erraldoi honen gailurrera igotzea ez zirudien gogorra baina, pausu bakoitza aurrekoa baino gogorragoa egiten zen, guztiok arnasa hartzeko tartetxo bat behar izan ditugu tontorrera heltzean.

Momentu hau argazki eta bideo batzuetan betikotu ostean, momentu handia heldu da: Duna Pylaren jeitsiera. Bakoitza bere erara jeitsi da, batzuk korrika, beste batzuk ibiltzen, eta besteak txiribuletak ematen, hori bai guztiok duna erraldoi honen jeitsieraz gozatu dugu.

Behin area astinduta bi furgonetetan eta mini-busean igo gara gure bidaiaren azkeneko zatia egiteko asmoz, Enkarterrira eramango gintuena. Pintada batzuk eta barre eta algara askoren ostean, hamarrak inguru Sodupeko elizara heldu gara, non taldekide erdiaren gurasoak zain zeuden.

Momentu horretan agurren momentua heldu da. Hamar egunen ostean eguna eta gaua elkarrekin eman ostean, bidean egindako lagunei “laster arte” esateko momentu zen. Hamar egun hauetan gertatu den bezala, taldearen batasuna eta osatzen dugun pina berriz ere ikasi egin da.

Agur esateko abesti batzuk, eta besarkada asko ostean, pena handiz baina gogobetetze osoz autobusa Balmasedarantz abiatu da, non taldearen beste partea guraso eta lagunekin bildu den.

Gazte Truke 2011-ean parte hartu dugunontzat gezurra dirudien arren, hamar egunak pasa dira uztailaren 11n Euskadi utzi genuenetik. 3.500km baino gehiago, 4 herrialde zapaldu eta mila momentu bizi ostean, gure abenturaren amaiera heldu da. Orain hurrengoaren zain egotean baina ez zaigu geratzen.

Momentu on guzti hauek ezin izango ziren posible talde hau osatu duten gazte ikaragarriak gabe. Ikasteko, bizitzeko eta mundua ezagutzeko gogoa duten jendea eta gainera proiektu honetan parte hartzeko eskubidea irabazi dute urtean zehar lortutako kredituei esker, ekintza ezberdinetan lagunduz eta parte hartuz. Hautagaien zerrenda luzea zen, baina bakarrik kreditu gehien lortu dituzten boluntarioak izan dira abentura handi honetan parte hartzeko aukera izan dutenak.

Gazte truke honetan parte hartu duzuen 23 artistei eskerrik asko esaten dizuegu eta apartekoak zaretela olatu bat, tsunami bat eta gure maitasun guztia merezi duzuela esaten dizuegu.

Ezin dugu ahaztu bidai hau posible izateko izandako antolakuntza eta laguntza, batetik parte hartu izandako gazteen gurasoak,  haien seme-alaben ametsak egia bihurtzeko egindako esfortzuengatik, Balmaseda (BEGI) eta Güeñesko (GUGAZ) Gazteria Arloa, Bizkaiko Foru Aldundiko Gazteria Zerbitzua eta Eusko Jaurlaritza, ekintza hauek aurrera eman ahal izateko egindako apustuagatik. Baita hemengo eta hango Alemaniako gure lagunei ere besarkada handi bat, Enrique Thate, Oberwolfacheko kirol Taldeko mutilak eta herri polit honen alkateari.

Eskerrik asko

Azku, Biti, Edu, Ugaitz, Iker P., Jessica, Willi eta Iker A.

Después de la última noche de nuestra aventura, amanecíamos esta mañana a eso de las 9. El buen rollo reinaba en el grupo nada más levantarnos a pesar de que todos éramos conscientes de que estábamos ante nuestro último día juntos.

Al salir de las tiendas de campaña, hemos cogido lo necesario para ir a pegarnos una ducha. Una vez bien aseados hemos preparado las maletas y hemos recogido las tiendas, que al ser la cuarta vez que repetíamos este proceso a lo largo de todo nuestro viaje parecía un poco más sencillo volver a meter en sus respectivas bolsas todas las tiendas “2 seconds” (tiendas de campaña de las que se lanzan y se montan al momento pero que para recogerlas te puedes tirar 40 minutos). No podemos dejar de mencionar al maestro Ander Agote que tenía el mando en esta labor y el resto del grupo seguía sus instrucciones para desmontar el campamento.

Mientras algunos se encargaban de “jugar al tetris” encajando las maletas en las furgonetas, otros han ido a por el desayuno y la comida al super más cercano. Y con todo preparado y desayunados, hemos arrancado con dirección sur tan pronto como han vuelto al camping los miembros de la expedición que faltaban entre nosotros.

Tras un buen rato de carretera nos hemos detenido para comer a las afueras de Arcachon, una pequeña ciudad situada en la costa atlántica de Francia, en Las Landas para ser más exactos. Después de unos bocatas y un poco de fruta nos hemos dirigido a ver el verdadero motivo por el que hemos parado en ese lugar. El motivo era la gran Duna Pyla, una duna enorme situada entre un bosque y las aguas del mar, un lugar precioso que a pesar del cielo tan gris y del “txirimiri” hemos podido apreciar.

La verdad es que la subida hasta lo más alto de esta gigantesca duna no parecía para tanto pero cada paso que dábamos hacia arriba pesaba y no se ha librado ninguno de la necesidad de buscar un poco de oxigeno nada más llegar arriba.

Después de unas cuantas fotos y planos para inmortalizar el momento con el contraste de paisajes a un lado y a otro de la gran Duna Pyla, llegaba el gran momento: la bajada. Cada uno ha bajado a su manera, algunos corriendo, otros andando y otros dando volteretas pero todos hemos disfrutado del descenso de la duna.

En cuanto nos hemos sacudido un poco la arena nos hemos subido a las 2 furgonetas y el mini-bus para afrontar la última parte de nuestro viaje, que nos llevaría de vuelta a Enkarterri.
Unas pintadas y muchas risas más tarde, a eso de las 10 de la noche llegábamos a la parada de la iglesia de Sodupe donde nos esperaban los padres y madres de la mitad de los componentes de nuestro grupo.

En ese momento ha llegado el momento de despedirse de mucha gente. Después de 10 días en los que hemos convivido día y noche, tocaba decir “hasta pronto” a muchos compañeros y compañeras de fatigas. Tal y como se ha sido a lo largo de estos 10 días, la unidad del grupo y la piña que formamos se ha vuelto a dejar ver.

Para despedirnos unos canticos y muchos abrazos, y con gran pena pero también satisfacción el autobús a tomado la carretera que llevaría a Balmaseda al resto del grupo, donde se han reencontrado con familiares y amigos que esperaban la llegada ansiosos.

Aunque para los que hemos vivido este Gazte Truke 2011 nos pueda parecer mentira, han pasado 10 días desde que marchamos el pasado 11 de Julio de Euskadi y ya estamos de vuelta otra vez. Después de más de 3.500 kilometros recorridos, 4 países pisados y miles de buenos momentos vividos, nuestra aventura llegaba a su fin. Ahora solo nos queda esperar a que llegue la siguiente.

Todos esos buenos momentos no hubieran sido posibles de no ser por el grupo de jóvenes tan alucinantes que han formado este grupo. Gente con ganas de aprender, de vivir y de conocer mundo y que además se han ganado el derecho de formar parte de este proyecto gracias a los créditos que han ido consiguiendo a lo largo de todo el año, ayudando y participando en diferentes actividades y eventos. La lista de candidatos era muy amplia pero sólo han participado los voluntarios con más créditos conseguidos durante el año merecedores de esta gran aventura.

A los 23 fenómenos de este intercambio os damos las gracias y deciros que molais y que os merecéis una ola, un tsunami y nuestro cariño.

No podemos olvidarnos de la organización y patrocinio de este viaje que corre a cargo en una parte por esos esforzados padres y madres que hacen posible con su quehacer diario que los sueños de sus hijos puedan hacerse realidad y a las Áreas de Juventud de los Ayuntamientos de Balmaseda (BEGI), Güeñes (GUGAZ), al servicio de Juventud de la Diputación Foral de Bizkaia y del Gobierno Vasco por su decisiva apuesta y organización de este tipo de actividades. También un recuerdo muy especial para nuestros amigos alemanes de aquí y de allí encabezados por Enrique Thate, los chicos del club deportivo de Oberwolfach y el alcalde de esta preciosa localidad

Eskerrik asko

Azku, Biti, Edu, Ugaitz, Iker P., Jessica, Willi e Iker A.

Gaur eguna euritsu esnatu da, atzo Pariseko kaleetan zehar ibili ondoren, nahiko nekatua esnatu gara baina festarako gogoekin ere.

Nahiz eta arazo txiki batzuk izan, euripean gure kanpamendua altxatzeko, gure helmuga berrira abiatu gara, batzuk oraindik ere pijama jantzita. Momentu horretan bidaiaren momenturik komikoenetarikoa bizi izan dugu “Salvame del Bus”, aurkezle bezala “Cerroskon de Reyes” izan dugu , Plagaro Loco” eta ohorezko gonbidatu bezala “Iker Vazquez”.

Bertan, bidaiaren hainbat amodiozko sekretu argira atera dira, baita bikote berriak ezagutu ere. Baina horiek guztiak gure artean geratuko dira.

Horren ondoren, atseden hartu dugu, geroago zerbitzu gune batean gelditzeko eta bertan bazkaria egiteko, nahiz eta oso berandu ez izan.

Bazkaldu ostean La Rochellera abitu gara, hau izango da gure azken geralekua etxera heldu baino lehen. Frantziako kostaldeko herri honetan gure azkenengo opariak eta argazkiak egin ditugu.

Dena bukatuta, eta lasaitasun osoz, La Rochelleko portu ederretik gertu zegoen jatetxe italiar batean afaldu dugu. Bertan, gure begiraleek haien azkenetariko txantxa bat egin digute, begirale baten urtebetetzea zela pentsarazi digute. Eta nola ez, gu lagun onak bezala, urtebetetze tarta bat oparitu diogu, eta hobe bete hortz geratu gara hau gezurra zela jakiterakoan.

Txantxa honen ostean, denbora libre izan dugu gauez herria bisitatzeko eta guztiak berriz ere elkartu ondoren kanpinera bueltatzeko ordua heldu da.

Orain lo egiteko ordua da, nekea gainetik kentzeko garaia. Bihar etxera bueltatzeko ordua heltzen zaigu, baina bidetik, oraindik ere leku zoragarriren bat bisitatzeko aukera izango dugu.

Sinadura: Josu Pintor, Hector Sainz eta Aitor Cid.
 

Hoy cansados tras la caminata de ayer en París, y viendo amanecer bajo la lluvia, nos hemos levantado perezosos, pero aun así, con ganas de dar guerra en lo poco que queda de viaje, ya que esto está a punto de acabar. Hemos tenido que posponer para un futuro la parte que nos quedaba de ver de la ciudad debido a la lluvia incesante, decidiendo seguir nuestro camino.

Con algunas complicaciones y con algunos todavía en pijama nos hemos metido en las furgonetas y en el mini bus, y hemos empezado uno de los momentos más cómicos de todo el intercambio, nuestros monitores han empezado a retransmitir uno de los éxitos de este verano, “Sálvame del Bus”. Un programa que tiene como presentador a “CerRoscón de Reyes”, como comentarista al “Plagaro loco”, y con un enviado especial como es Ikertxo. Durante la emisión nos hemos enterado de la actualidad amorosa del intercambio, y hemos tenido entrevistas de nuevas parejas en directo. Eso sí, las parejas quedarán dentro del intercambio, para los padres cotillas…

Tras el cómico programa tocaba descansar y echar un poco la siesta, hasta llegar al área de servicio donde hemos parado a repostar tanto vehículos como barriga, pues teníamos bastante hambre a pesar de no ser muy tarde.

Una vez alimentados y con energía suficiente hemos vuelto a poner rumbo hacía “La Rochelle”, nuestro próximo, y prácticamente, último destino. Y tras un largo viaje hemos llegamos a este pueblo de la costa gala. Una vez allí, hemos visitamos la ciudad y apurado para comprar los últimos regalos y llevarnos algunos recuerdos de última hora.

Con casi todo ya hecho, tranquilos y relajados nos hemos sentado a cenar en un restaurante próximo al precioso puerto de “La Rochelle”. Allí los monitores nos han gastado una de las últimas bromas, pues nos han hecho pensar que era el cumpleaños de un monitor, y nosotros como buenos amigos le hemos preparado una pequeña fiesta, para que más tarde nos dijeran que era mentira.

Después de la buena inocentada hemos tenido un poco de tiempo libre para visitar la ciudad por nuestra cuenta hasta juntarnos de nuevo para ir a un camping cercano a la ciudad donde nos instalaremos esta noche, nuestra última noche.

Ahora es tiempo de dormir y de quitar el cansancio tras el duro viaje, mañana regresaremos a casa con alguna visitilla en algún lugar cercano a nuestro trayecto en el viaje de vuelta a casa.

Firmado: Josu Pintor, Héctor Sainz y Aitor Cid.

Gaizkak eta Josuk emandako kontzertua amaitu eta gero, oherantz joan ginen “Goazen ohera..” doinuaz. Oheratu baino lehen maletak egin eta hauek bukatuta oheratu ginen. Batzuk azkarrago lokartu ziren baina beste batzuk ez zuten hain beste zorte izan eta guztiz margotuak bukatu zuten, Laura Ruiz bezala.

Baina hemen ez zen guztia bukatu, gure begirale maiteak Oberwolfach-eko aterpean ematen genuen azkenengo eguna zela aprobetxatuz, bereak egin dituzte.

Gaur, esnatzean maletak berregin ditugu eta segituan gosaltzera joan gara indarrak berritzeko asmoz, gure hurrengo helmugara indarrez heltzeko.

Sei ordu eta erdi inguru eman ditugu errepidean, gehienak lotan, egun hauetako nekea dela eta. Kanpinera heltzean furgoak uztu eta kanpin dendak atondu ditugu.

Hortaz, Parisera abiatu gara metroz, hiriko zenbait leku garrantzitsu bisitatuz, hala nola, Louvre Museo, Eiffel Dorrea, Campo Eliseoak, el Arco del Triunfo … non hainbat argazki atera ditugun.

Iluntzen hasia zela eta kanpinerako bueltan pentsatuz, Eiffel Dorretik gertu afaldu dugu. Baina denbora gainera borta zaizu eta presaka eta korrika abiatu behar izan dugu metroa hartzeko. A zer nolakko lasterketak bota ditugun metroko tuneletan zehar… baina azkenean Maisons Laffittes-era eramango gintuen trena hartzea lortu dugu. A zer nolako barreak bota ditugun bidean!

Gaurko kronika bukatua “Bonne Nuit” esaten dizuegu Parisetik.

Sinatuta: Beatriz Ramos, Laura Valenciano, Christian Marcos eta Jon Aldama.

Después del concierto de Gaizka y Josu Pintor, en el que todos acabamos cantando nos fuimos a la cama con el son “Goazen ohera,…”. Antes de meternos a los sacos nos mandaron dejar hecha la maleta. Al terminar nos metimos cada uno en el saco, con la puerta abierta y la luz apagada. Algunos cayeron muy rápido y se quedaron dormidos de inmediato, otros fueron llamados por los monitores y acabaron pintados como Laura Ruiz.

Pero aquí no acabo todo, nuestros monitores siendo la última noche en el albergue de Oberwolfach, hicieron de las suyas, haciéndonoslo pasar un buen rato.

Hoy nada más levantarnos, hemos hecho nuevamente nuestras maletas antes de subir al comedor a desayunar, para reponer fuerzas para el largo camino que teníamos hasta llegar a Paris, nuestro nuevo destino.

Hemos tenido unas seis horas y media de viaje en el que la mayoría hemos estado durmiendo, por el cansancio acumulado durante estos días. Al llegar al camping hemos dejado todo, colocado las tiendas para hacer noche en un camping cercano al centro de Paris.

Tras el viaje en metro al centro de la ciudad, hemos tenido la oportunidad de visitar algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad como el museo del Louvre, la Torre Eiffel, el Arco del Triunfo, los Campos Elíseos… en los que hemos aprovechado para hacernos unas cuantas fotos.

Entrada ya la noche y pensando en la vuelta a nuestro camping, hemos cenado cerca de la Torre Eiffel. Pero el tiempo se nos ha echado encima con lo que hemos tenido que apretar el paso y acercarnos corriendo al metro. Al final, después de nuestras carreras por los túneles del metro hemos conseguido coger el tren destino a nuestro Maisons Laffittes. Ha sido un trayecto muy divertido.

Acabado ya la crónica de hoy os decimos “bonne nuit à Paris”

Firmado: Beatriz Ramos, Laura Valenciano, Christian Marcos y Jon Aldama.

Aste bat etxetik kanpo daramagu. Goizean, lo egiteko geneukan goiz bakarra, zortzietan altxatuta geunden, esnatu gaituztelako. Hala ere, oraingoan ezin diegu bronkarik bota monitoreei, gure mutileko talde azkarren kulpa izan da eta.

Horretaz aparte, monitoreek badute beste zerbaiten errua.. LO EGITEKO ORDUAN gure logeletatik paseotxo bat ematera pasatu dira eta era ez oso baketsua bereziki. Logela guztietako ipurdi bakoitza gorritu dituztelako txankletekin. Bat edo beste sari berezia jaso zuten.

Goizarekin jarraituz, hamarretan gosaldu dugu, eta gure lehenengo plana alde batera utzita, Baden Badeneko balneariora joatea, gure bigarren planarekin hasi gara, herriko festetara joatea. Hau ere alde batera utzi behar izan dugu, euria ari zuelako. Azkenean mila buelta eman ondoren, hurbileko herri bateko igerilekuetara joan gara. Han eguna pasatu eta bertan bazkaldu dugu. Betiko moduan, nota eman behar izan dugu, toboganetan botatzen, txiri-bueltaka denbora osoa eta tranpolinetatik saltoak egiten.

Afaltzeko ordua heltzean aterpetxera etorri gara, alemaniarrekin batera. Orain, mahaian gaude eta afaltzen amaitu dugu. Lotara joan aurretik Gaizkak eta beste batzuek kontzertutsu bat emango digute gaurko gaua hemengo azkena izango delako. Beraz, ezin dugu askorik idatzi, abestera joan behar garelako.

Bihar arte !!

Sinatuta: Iosu Llaguno, Ander Platero, Leire Maza, Laura Valenciano

 
Llevamos una semana fuera de casa. Por la mañana, la única mañana en la que podíamos dormir un poquitín más. ¡Nos hemos despertado a las ocho! Aunque esta vez no podemos echarle la culpa a los monitores, sino a los chicos listos de nuestro grupo que han decidido ser ellos los que hicieran las bromas esta mañana.

Decimos eso porque los monitores también tienen su culpa en otras cosas, y es que anoche, cuando TENIAMOS QUE DORMIR, se dieron un paseo por nuestras habitaciones, y no precisamente pacífico, sino que no han parado hasta que cada culo de cada habitación ha estado rojo. Alguno que otro ha sufrido un poco más, pero eso le tocará contar a cada uno).

Siguiendo con la mañana, después de desayunar a las diez, y dejando de lado nuestro primer plan, ir al balneario de Baden Baden, hemos ido a por el segundo, ir a una fiesta típica del pueblo, otro plan que también hemos tenido que abandonar, porque llovía mucho. Al final, después de dar mil y una vueltas, hemos ido hasta las piscinas de un pueblo cercano. Allí hemos comido y pasado el día y para variar…hemos dado la nota, con nuestros saltos desde los trampolines, lanzándonos por el tobogán, y esas cosas que tanto nos gustan y no fallamos nunca!

A la hora de cenar, hemos venido al albergue junto a los alemanes. Ahora, acabamos de terminar la cena y aún estamos en la mesa, pero tenemos que marchar corriendo, y es que ésta es nuestra última noche aquí y Gaizka nos va a tocar con la guitarra y dará un concierto con algunos más, así que tenemos que ir a cantar un poco con ellos.

Bihar arte ! !

Firmado: Iosu Llaguno, Ander Platero, Leire Maza, Laura Valenciano

Gaur ere gozo-gozo lo egin ondoren Oberwolfch-eko aterpean esnatu gara beste egun gogor bat gainditzeko asmoz.

Gaurkoan gure begiraleak lo geratu dira eta hauek laguntzea erabaki dugu mahia prestatzen. Gosari gozo baten ostean, gure blog-a bisitatu dugu eta bertan zeuden bideo guztiak ikusi ditugu, oso gustura gainera.

Begiraleek gaurko planak zeintzu ziren azaldu ostean, bus eta burgonetetan igo gara Estrasburgora abiatuz. Bertan, lehenik eta behin Europear Parlamentua bisitatu dugu, non Europako Batasuneko herrialde guztiek batzar garrantzitsuak antolatzen dituzten.

Zenbait argazki eta bideo atera ondoren Estrasburgoko erdialdera ikustera abiatu gara. Estrasburgon kale biziak, tabernez, lorez beterik daude, baita kanal ezberdinez ere.

Zaila izan den arren, azkenean terrazadun jatetxe bat topatu dugu, bertan atseden hartu eta indarrak berritzeko arratsaldeko futbol partidurako indarrez hartzeko.

Hiruretan, Estrasburgo utzi eta Oberwolfache-era abiatu gara herriko futbol taldearen aurka partidua jolasteko asmoz.

Partidua oso dotorea izan da, dena den alemaniarren prestakuntza maila oso nabaria izan da eta nahiz eta asko saiatu garen, azkenengo emaitza 5-1-ekoa izan da, alemaniarren alde.

Bukatzean eta haiek prestatutako afaria hartu baino lehen Alemaniako gazte taldearekin batera hurbil zegoen ibai batera joan gara bainu bat hartzera arropa eta guztiz. Futbol zelaian botata saltxitxez eta hainbat okel motaz ezberdinez osaturiko afaria hartu dugu.

Zortziak ingura, Rock kontzerturako gonbidapenak hartu eta kontzertura abiatu gara, gure lagun berriak gurekin etortzeko animatu ostean. Gau osoan zehar dantzaz, musikaz eta giroaz gozatu ostean, aterpetxera bueltatu gara, egun gogor honen ostean atseden hartu eta biharko eguna indarrez hartu ahal izateko.

Sinatuta: Maria Bustamante eta Gorka Antolin.

Esta mañana nos hemos despertado tras haber dormido plácidamente en el albergue de Oberwolfach. Después de asearnos hemos subido a desayunar, pero el desayuno no estaba preparado porque a los monitores de les habían pegado las sabanas, así que hemos decidido colaborar preparando la mesa para el desayuno.

Tras un rico desayuno, hemos visitado nuestro blog y hemos podido ver los videos que nuestro cámara Azku ha preparado durante estos días, la verdad es que nos han gustado mucho y hemos disfrutado de lo lindo viéndolos.

Una vez nuestros monitores nos han explicado el plan de hoy, nos hemos subido a las furgos y autobús en dirección a Estrasburgo, a una horita aproximadamente de nuestro campamento base.

Lo primero ha sido visitar el Parlamento Europeo, una de las sedes de todos los países que forman parte de la Unión Europea. Después de un pequeño reportaje de video y fotos nos hemos dirigido al centro de la ciudad, recorriendo sus bellas calles y canales.

Estrasburgo es una amable ciudad de calles con casas pintorescas, terrazas, flores, y varios canales por los que circulan barcos turísticos. A pesar de que no ha sido fácil, hemos encontrado un restaurante con terraza en el que hemos podido reponer fuerzas y descansar para el partido de futbol que nos esperaba esta tarde.

A las tres de la tarde nos encontrábamos nuevamente en el bus y furgonetas, dejando atrás Estrasburgo para dirigirnos al tan ansiado partido contra el equipo oficial del Oberwolfach.

El encuentro ha resultado ser mucho más formal de lo que nos esperábamos, ya que los jóvenes alemanes se les notaba todos los entrenamientos. A pesar de todos nuestros esfuerzos por batir la portería germana, el resultado del partido ha sido 5-1, a favor de Alemania.

Al acabar el partido hemos ido junto con los alemanes a un rio cercano y nos hemos refrescado para la cena que nos habían preparado a base de salchichas y carne a la parrilla.

Tras pasar un buen rato con nuestros contrincantes e invitarles a venir con nosotros nos hemos dirigido a un concierto de Rock para el cual nos habían regalado entradas.

Risas bailes, y muy buenos momentos son los que hemos compartido antes de volver de nuevo al albergue a dormir para poder descansar después de un día tan ajetreado y poder empanzar un nuevo día con energía.

Firmado: Maria Bustamante y Gorka Antolin.

PD. Como indica el título Enrique Thate es un querido amigo del municipio de Güeñes sin el que este intercambio no hubiera sido posible. Es un restaurador con negocios de gran éxito en Bilbao con ascendencia alemana y con mucha relación con Oberwolfach. Desde aquí que sabemos que nos sigue le mandamos un fuerte abrazo y un ESKERRIK ASKO.

Gaur esnatu gara Oberwolfach-eko aterpetzean, han gau zoragarri bat pasa eta koltxoietan lo egin ondoren. Logela bakoitzean lau pertsona lo egin dute.

Gosaltzen ari ginenean kamiseta batzuk banandu dizkigute, Gazte trukearen kamisetak alegia. Urdinak, eta uda osoko ekintzen irudiak dituzte, izugarri politak dira, beno, hori uste dugu guk, baina laster ikusiko dituzue argazkietan. Kamisetak jarrita, Oberwolfach-eko udaletxera joateko. Han alkatearekin aritu gara hizketan eta Iker P. eta Beatriz aurreskua eta agurra dantzatu egin dute harentzat.

Bisita eta gero, meategira batera joatea zen plana, eta ordua heldu bitartean, denbora librea eduki dugu futbol zelai batean. Grube Wenzel-era joan gara eta han arropa egokiarekin jantzi gaituzte sartu ahal izateko, gomazko botak , anorak horia moda modakoa eta kaskoa argiarekin. Aitzinean mineralak (zilarra) hartzen zuten hartatik, eta azaldu digute nola egiten zen prozesu guztia, 1700. urtea inguruan hasi ziren lan egiten, hortaz, ez zegoen makinarik lana egiteko eta dena eskuz egiten zuten. Ondoren meategitik ateratzean argazki bat atera egin dugu gidariekin, ingeniari aleman jatorra eta museoko beste gidariarekin. Gidariak opari bat eman digu bakoitzarentzat, mineral bat, meategitik ateratakoa.

Bisita amaitzean parke batera abiatu gara jatera eta hor arratsalde  lasai bat pasatzeko asmoz…baina betiko moduan, jolas artean denbora osoan, lasaitasunik ez! Jejeç

Gero Wolfach-ra joan gara bisitatzera, bueltatxoa eman dugu libre eta izozki bat jan dugu paseatu bitartean, herriko erdialdetik. Izugarri polita da, ipuinetako txokolatezko herrixka bat bezalakoa.

Eguna amaitzeko aterpetxera etorri gara dutxatzera eta afaltzera. Gaizka gitarrarekin abesti batzuk jo digu eta bitartean Pintor bikain abesten lagundu dio, a ze nolako artistak ditugun taldean!

Ah! Noski! Ezin dugu ahaztu, gaur Gaizkaren urtebetetzea izan dela.

 ZORIONAK GAIZKA!

Sinatuta: Ixone Sanchez eta Aitziber Mikolta

Hoy hemos amanecido en el albergue de Oberwolfach. Tras una noche tranquila, durmiendo en colchones, hemos desayunado y mientras tanto nos han repartido las camisetas del intercambio, son superguapas!. Ya las veréis en las fotos. Nos las hemos puesto para ir al ayuntamiento de Oberwolfach para la recepción del alcalde de esta localidad. Después del intercambio de regalos, Iker P. y Beatriz han bailado un agurra y aurresku.

Antes de dirigirnos a la mina de Grube Wenzel hemos tenido tiempo libre en un campo de futbol de Oberwolfach donde hemos jugado un partidillo, como calentamiento previo al partido que mañana jugaremos con los alemanes. En la mina nos hemos vestido como mineros con cascos, chubasqueros y katiuskas para poder entrar. Nuestros guías nos han explicado cómo, en esta mina antigua se extraía plata, y nos han estado contando cómo lo hacían, siendo el año 1700 no había máquina alguna y lo tenían que hacer todo a mano. Al salir de la mina nos hemos sacado unas fotos con los guías, que eran supermajos y nos han regalado mineral sacado de la mina a modo de recuerdo.

Al finalizar la visita nos hemos dirigido hacia un parque donde hemos estado jugando y comiendo, la que iba a ser una tarde tranquila se ha convertido, para variar en una tarde de risas con una disputadísima sesión del concurso “Furor”, con resultado todavía de empate, pero esperando un desempate que se promete duro.

Luego hemos ido a visitar Wolfach y en este típico pueblo alemán, que parece un pueblo de chocolate sacado de un cuento, hemos comido un helado y nos han dejado tiempo libre para poder conocerlo por nosotros mismos.

Para finalizar el día hemos venido al albergue  a ducharnos y a cenar. Mientras los monitores nos preparaban la cena, Gaizka ha estado tocando la guitarra mientras que Pintor cantaba, por cierto menudo cantante tenemos entre nosotros! Vaya máquinas!

Ah! Por cierto, no nos podemos olvidar que hoy ha sido el cumpleaños de Gaizka.

ZORIONAK GAIZKA!

 Firma: Ixone Sanchez eta Aitziber Mikolta

Goizeko 8:15k Chamonix-eko Kanpinean. Egun luze bat aurkezten zaigu. Altxatu ondoren, gosari potente bat hartu dugu eta handik alde egiteko prest gaude. Kanpin dendak batu eta gauzak furgonetetan sartu ondoren Europako, edo agian mundu osoko, teleferikorik garaiena igotzera abiatu gara.

15 minutu itxaron ondoren bagoira igo gara Aiguille du Midi-ko (3.842. m) helmugarekin. Bi bagoi eta igogailu bat hartzea beharrezkoa izan da. Hodeiak gainditu ondoren, elurrari eta hotsari utzi diogu pasu. Behin gailurrari helduta, zur eta lur geratu gara han aurkitu dugun paisaiarekin. Argazki batzuk aterata, dantzak, barreak eta elurretako guda txiki bat egin ondoren, gure bisita bukatuta zegoen. Bueltako teleferikoa hartu eta herrira bueltatu gara.

Ekintza ez gure ordutegian sartzen baina burmuinean geneukan hasieratik eta pena merezi zuen egiteak. Behin behean egonda batzuk supermerkatura hurbildu gara eguneko ogia erostera, baina justu momentu hortan itxita zegoen. Orduan, Iker P eta Iker A. herriko herrialdeko supermerkatura Joan dira furgonetan erosketak bukatzera. Hau lortu ondoren, txorizo, salami, urdaiazpiko bokatak jan ditugu.

Bazkaldu eta gero gauza guztiak batu eta bidaian jarri gara Oberwolfach-en helmuga jarrita, non hurrengo lau egunetan geratuko garen.

Suitzara sartzeko poliziak gelditu gaitu kontrol bat egiteko. Iker A. gaixoak guztiz harriturik galdera batzuei erantzun behar izan die. Behin dokumentazioa guztia egunean zegoela ikusita bidaiarekin jarraitu ahal izan dugu. Bidaian zehar ama lurrak sortutako paisai harrigarriaz gozatzeko aukera izan dugu, esaterako, Rhin ibaia, eta Suitzako zenbait laku famatu. Horretaz aparte, Berna eta Basilea hiriak ikusteko aukera izan dugu.

Azkenean gure helmugara iritsi gara, Oberwolfach. Gure kanpamendu berria Oihan Beltzean dagoen aterpe bat izango da, non alemaniar gazte talde bat ezagutu dugun.

Sinatuta: Gaizka Duo y Anne Santos.

Camping de Chamonix, 8.15 a.m. Se presenta un largo día por delante. Comenzamos el día con un fuerte desayuno y nos disponemos a abandonar el campamento. Tras recoger las tiendas de campaña y cargar las furgonetas, nos ponemos de camino al centro de Chamonix para subir al teleférico más alto de Europa y probablemente uno de los más altos del mundo.

Nuestra intención era haber subido ayer, pero las condiciones meteorológicas nos lo impidieron y por ello hemos tenido que adaptar nuestro planning.

Poco más de 15 minutos de cola y montamos en el vagón dirección Aiguille du Midi (3.842 m.). Para llegar a este punto es necesario coger dos vagones y subir un pequeño ascensor. Una vez llegado arriba y superadas las nubes, comienza la nieve y el frio y podemos ver el monte más alto de Europa el Mont Blanc (4.807 m.)

Nos hemos quedados perplejos con las preciosas vistas. Unas cuantas fotos, bailes, risas y guerras de nieve para completar la visita y tras unas 2 horas aproximadamente se acaba lo bueno y cogemos el teleférico de vuelta al pueblo.

Una vez abajo, como necesitábamos hacer unas compras para completar la comida de hoy, unos cuantos nos hemos dirigido a un supermercado cercano pero nos lo hemos encontrado cerrado, pero gracias a los dos Ikeres, que se han ido en furgoneta al centro del pueblo, hemos podido comer unos ricos bocadillos de chorizo, salami y jamón york.

Comer, recoger, esperar a que baje la comida y nos ponemos de camino, dirección Oberwolfach; donde nos alojaremos durante los próximos cuatro días.

De camino en la furgoneta, tenemos la mala suerte que nos para un control en la aduana al pasar la frontera de Suiza. El pobre Iker A., asustado, responde a varias preguntas que la policía le plantea y visto que toda la documentación estaba en regla, continuamos camino a Oberwolfach.

Por el camino podemos apreciar grandes maravillas de la naturaleza como son algunos de los famosos lagos de Suiza y el rio Rhin, uno de los más largos de Europa. También podemos disfrutar de grandes ciudades, a mencionar, Berna y Basilea.

Tras un largo y duro viaje llegó el momento, fin de trayecto, Oberwolfach. Nuestro nuevo campamento base será un bonito y cómodo albergue (salvo que no hay cobertura ni wifi haciendo aún más difícil la realización del blog) situado en el corazón de la Selva Negra, donde hemos conocido un grupo de jóvenes Alemanes.

Firmado: Gaizka Duo y Anne Santos.

Gaur Chamonixen altxatu egin gara goizeko 8:30etan, arropa jantzi eta berehala gosaltzera joan gara. Gosaldu bezain laster maletak kanpai dendetan sartu eta Mont Blanc-eko teleferikora hurbildu gara bertara igotzeko asmoz, haizea zela eta ez dugu aukerarik izan bertara igotzeko baina bihar berriz ere saiatuko gara. Hori dela eta, begiraleek denbora librea utzi digute Chamonix bisitatzeko eta erosketatxo batzuk egiteko.

Hamabiak inguru furgoak eta autobusa hartu ditugu Zermatt-erako bidean. Täsch-era heldu garenean, aparkatu eta Zermatt-era eramango gintuen trena hartu dugu. Herrira heldu bezain pronto bertako pizzería batean jan dugu. Jan ondoren, Cervino mendi ospetsua ikustea espero genuen, baina ezin izan dugu, hodeiek eragotzi digutelako.

Euria barra-barra egiten zuenez, jolasgune batera eraman gaituzte, non denborapasa egin dugu, billar, futbolin, edota kartetan jolasten.

Täsch-erako trena hartu eta gero, gure furgo eta autobusa hartu, eta Chamonix-erako bidean jarri gara, oraingo honetan rock musikarekin, zeinak bidaia animatuago egin duen.

Gure oinarrizko kanpalekura iristean, eskalada txapelketa bat ikustera Joan gara, Chamonix erdian. Bertan maila internazionaleko eskalatzaileak lehiatzen ziren, hala nola Ramon Juliá kataluniarra.

Txalo eta erorketa batzuen ostean, Jimmy gure lagunaren kebab-era afaltzera Joan gara.
Nahiz eta eguraldia kaskarra izan, oso ondo pasa dugu, gure artean dagoen rollo onari esker.

Biharko eguna eguraldi hobearekin argituko duen esperantzaz agurtzen zaituztegu.

Sinatuta: Sonia Rivero eta Oier Alonso

Hoy nos hemos despertado en el camping de Chamonix, y en menos de 10 minutos nos hemos vestido y hemos ido a desayunar. Una vez hemos desayunado y recogido el campamento nos hemos dirigido al pueblo de Chamonix con intención de subirnos al teleférico del Aiguille du Midi, desde el que se vería el Mont Blanc.

Tras una pequeña espera hemos tenido que cambiar los planes por mal tiempo, posponiendo el viaje en teleférico para mañana, con lo que los monitores nos han dejado tiempo para visitar el pueblo y hacer alguna comprilla.

Sobre las doce con intención de ir a comer al pueblo de Zermatt hemos cogido las furgonetas y el autobús y nos hemos puesto en marcha. Tras dos horas de viaje hemos llegado a Täsch para coger el tren que nos llevaba a nuestro destino, Zermatt.

Una vez allí, hemos comido en una pizzería del pueblo. Como el mal tiempo no ha cambiado, y seguía lloviendo, tras dar un paseo por el pintoresco pueblo Suizo, desde donde esperábamos ver el mítico Cervino o Matterhorn para los suizos, nos hemos dirigido a una pequeña zona de juegos donde hemos matado el tiempo jugando a las cartas, futbolín, billar…

Tras coger el tren de regreso a Täsch donde teníamos las furgos hemos emprendido el camino de vuelta a Chamonix aunque esta vez con música roquera, la cual nos ha levantado más el ánimo.

Al llegar a nuestro campo base, hemos ido a ver un campeonato de escalada en el centro de Chamonix, con escaladores de nivel internacional, entre los que se encontraba el catalán Ramón Juliá entre otros. Después de muchos aplausos y alguna que otra caída hemos ido a cenar al kebab de nuestro amigo Jimmy.

A pesar de que el tiempo no nos acompañaba, ha sido un día genial por el buen rollo que hay entre todos nosotros.

Así que con esto, nos despedimos hasta mañana esperando que amanezca un día soleado para poder disfrutar en primera persona del Mont Blanc.

Fimado: Sonia Rivero y Oier Alonso

Gau luze eta beroa igaro eta gero, gure begiraleetariko bat etorri zaigu, gure Cerro maitea, goizeko 8retan gu esnatzera.
Denda handienean neska guztiak lo egin dute, beste guztiak veste denda txikiagoetan banatu egin dira.

Gosaldu eta gero, kanpingeko igerilekura joan gara eta salto eta txiribuelta artean pasa dugu denbora, baita aquaerobic egin ere, kanpagineko begirale baten pausoak jarraituz.

Igerilekuako saioa eta gero, dutxa hartu eta gure kanpalekua batu dugu, dendak, motxilak eta dendak segundu batzuetan altxatzen diren arren, denboratxoa behar da hauek berriro biltzeko. Eskerrak gure kanpingdenden geinua Mr. Ander Agote izan dugula!

Bokata battzuk jan ditugu, otordu arina egiteko, gero bidai luzea baitgenuen hurrengo geltokiraino, momento honetan gauden Chamonix herriraino, Mont Blanc zoragarriaren magaletan bertan.

Bidaian zehar Italia eta Monacoko kostaldeen ikuspegiaz gozatu ahal izan dugu.
Chamonix-era heldu ahal izateko, Europako tunel luezeenetariko bat zeharkatu behar izan dugu, 11 km baino gehiagoko luzeeraz.

Tunela, Mont Blanc mendiaren azpi azpitik pasatzen da, sarreran Italian sartu eta Frantzian ateratzen delarik. Tuneletik atera bezain pronto, mendiz inguraturiko bailara honetan agertzen gara, guztien artean Mont Blanc gailenduz.

Buelta bat eman dugu herritik zehar eta bertako berezitasun batzuk ikusi ditugu, hala nola, etxe baten dagoen murala, non Mont Blanc-en igoeren historiako pertsonai garrantzitsuenak irudikatzen diren.

Gure kanping dendaren sarreran burua atera bezain pronto gure begien aurrean Europako mendirik garaiena dugu, bere 4810 metroekin.

Horrela , besterik gabe paisai zoragarri honetatik agurtzen gara bihararte.

Sinatuta : Patricia López y Ander Agote.

Después de pasar una noche larga y calurosa, ha venido uno de los monitores, nuestro querido Cerro, a despertarnos a las 8 de la mañana.
En la tienda de campaña más grande de todas han dormido todas las chicas juntas, y los demás se han repartido en el resto de tiendas más pequeñas.

Tras desayunar nos hemos ido a la piscina del camping en la que hemos pasado un buen rato, entre chapuzones, ahogadillas, y por cierto, una gran sesión de aquaerobic con una monitora del camping.

Después de la palicita en el agua ha tocado ducha y recoger el campamento, tiendas, maletas; que aunque las tiendas cuesta muy poco montarlas, tiene su truco recogerlas, pero menos mal que tenemos al genio de las tiendas de campañas; Mr Ander Agote.

Unos bocadillos para comer algo ligerillo, ya que teníamos un viaje de unas cuantas horas hasta llegar nuestra destino de hoy, donde nos encontramos en este momento, Chamonix, en las faldas del mismísimo y majestuoso Mont Blanc.

Durante el viaje hemos podido disfrutar de las maravillosas vistas de la costa Italiana, pasando por Niza, Montecarlo, etc.

Para llegar a Chamonix hemos atravesado uno de los túneles más largos de Europa, con más de 11 km. de longitud. Entrando por tierras Italianas y saliendo en tierras Francesas. En el valle donde nos encontramos todo son montañas espectaculares y todo ellas dominadas por la mole del Mont Blanc, cuyos glaciares adornan las laderas de la montaña, hasta casi alcanzar el propio pueblo.

Hemos dado un vuelta por el centro de la villa en la que hemos podido ver curiosidades como la fachada de una casa con un mural en el que estaban representadas las personas más significativas de la historias de las escaladas al Mont Blanc.

Simplemente con asomarnos a la puerta de la tienda de campaña tenemos ante nuestros ojos la montaña más alta de Europa, de 4.810 m. de altitud.

Así que con este paisaje de ensueño nos despertaremos mañana.

Firmado: Patricia López y Ander Agote.